Während sich die ''Enterprise'' bei der [[Große Wolke von Agosoria|Großen Wolke von Agosoria]] befindet, entpuppt sich der einfache [[Crewman]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]] als Zeitreisender aus dem [[31. Jahrhundert]]. Er warnt Archer vor dem Suliban [[Silik]], welcher eine wichtige Rolle im [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Krieg]] spielt. Archer berichtet T'Pol davon, aber diese glaubt dem Bericht des Captains nicht, da nach dem [[vulkanischer Wissenschaftsrat|vulkanischen Wissenschaftsrat]] [[Zeitreise]]n unmöglich sind. Silik versucht die ''Enterprise'' zu [[Sabotage|sabotieren]] und tötet daraufhin Daniels. Archer gelingt es im letzten Moment, den Suliban aufzuhalten. Jener schafft es jedoch, von Bord zu fliehen und lässt die Crew mit vielen unbeantworteten Fragen zurück. ({{ENT|Kalter Krieg}})

Einige Zeit später wird die ''Enterprise'' von einem unbekannten Schiff bedroht. Da es der ''Enterprise'' überlegen ist, empfiehlt T'Pol, die Vulkanier zur Hilfe zu holen. Aber die Fremden verhindern dies und Archer beschließt daraufhin, zur Erde zurückzufliegen. Die ''Enterprise'' soll dort mit [[Phasenkanone]]n aufgerüstet werden. Doch schon auf den Weg dorthin gelingt es Tucker und Reed, die Phasenkanonen zu installieren, sodass Archer mit den verbesserten Waffen in der Lage ist, die Fremden zu besiegen. ({{ENT|Lautloser Feind}})