Änderungen
→Delta-Quadrant
Wenig später zeigt er Janeway sein Medizinbündel und hilft ihr bei der Suche nach ihrem [[Tier]]ischen [[Berater]]. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})
Als die ''Voyager'' ein [[Harry-Kim-Wurmloch|Mikrowurmloch]] entdeckt, überwacht er den Kommunikationsversuch über eine Mikrosonde von der Brücke aus. Während Janeway mit dem Doktor auf der Krankenstation, wegen dessen Problemen mit der Crew, spricht, hat er das Kommando auf der Brücke. Er empfängt auch mit Tuvok und Janeway Telek R'Mor, as dieser an Bord gebeamt wird. Nachdem klar wird, dass der [[Romulaner]] aus der Vergangenheit stammt, lehnt er dessen Vorschlag, die Sternenflotte zu warnen, die ''Voyager'' auf ihre Mission in den Badlands zu schicken, ab, da sie bereits zu großen Einfluss auf den Delta-Quadranten hatten. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
Während Janeway sich mit Neelix über die [[Baneaner]] und [[Numiri]] unterhält, hat er das Kommando über die Brücke und ruft den Captain hinzu, als sich ein Patroullienschiff der Numiri nähert. Als wenig später die Numiri die ''Voyager'' angreifen, lässt er Torres ein Maquis-Manöver anwenden, um die [[Numiri Patroullienschiff|Patroullienschiffe der Numiri]] kampfunfähig zu schießen. ({{VOY|Die Augen des Toten}})
Auch wenn er nicht immer dieselbe Meinung wie [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] hat, wird er im Laufe der Zeit zum engsten Vertrauten des Captains.