[[2369]] geht [[Doktor|Dr.]] [[Julian Subatoi Bashir|Julian Bashir]] an Bord der ''Enterprise'' , um deren [[Computer]] zu benutzen , um die Funktionsweise eines technischen Geräts zu bestimmen, das im [[Gamma-Quadrant]]en gefunden wurde und das er für ein medizinisches Instrument, wie einen medizinischen [[Scanner]] hält. Da er allerdings nicht vorher um Erlaubnis bittet, registrieren die Schiffssysteme einen unauthorisierten unautorisierten Zugriff auf die Bioabbildungssysteme, weil dieser einen leichten Energieverlust in der [[Steuerbord]]-[[EPS-Leitung]] verursacht. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}})