[[2376]] modifiziert [[Seven of Nine]] auf der USS ''Voyager'' die Kommandosequenzer. Dadurch werden einige Systeme des Schiffes gestört. Chakotay hört in seinem Quartier dadurch plötzlich die Anweisung eines Crewman, dass die Feldgeneratoren gecheckt werden sollen. ({{VOY|Ein kleiner Schritt}}){{Meta|In der deutschen "[[Synchronisation]]" ist die Anweisung in dem Stimmengewirr kaum zu verstehen.}} Im gleichen Jahr feuert Tuvok auf die Schildgeneratoren eines [[Borg-Kubus]], um ein Außenteam von dem Kubus beamen zu können. Allerdings liegen diese zu tief im Schiff, als das er sie erreichen könnte. ({{VOY|Das Kollektiv}})