In den nächsten Wochen wird der [[Quantenslipstreamantrieb]] auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quantenslipstreamantriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Die Risiken dieses Antriebs hält sie für akzeptabel. Nach der Aktivierung des Slipstreamantriebs tritt eine [[Phasenvarianz]] auf. Nach dem Verlust der Komverbindung will sie den Antrieb abschalten lassen, was jedoch nicht möglich ist. Erst nach dem Empfang neuer Phasenkorrekturen gelingt es, den Antrieb zu deaktivieren. Bei der anschließenden Untersuchung entdeckt Seven of Nine eine Nachricht, die an Harry Kim addressiert ist. Der Captain überbringt dem Fähnrich diese. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})

Kurz darauf langweilt der Doktor die Crew mit einer Präsentation seiner Holofotos. Da Chakotay nicht, wie befohlen nach einer halben Stunde den gelben Alarm auslöste, meint Janeway zu Torres, Tuvok und Paris scherzhaft, dass dies ein Grund sei ihn vor das Kriegsgericht zu stellen. Kurz darauf, wird das Schiff von einer Energiewelle getroffen und empfängt eine Nachricht. Man folgt dieser Nachricht und trifft auf ein beschädigtes Schiff mit einem verletzten Piloten. Als dieser auf der Krankenstation behandelt wird, stürzt er sich auf B'Elanna Torres. Janeway befiehlt daraufhin Kim das Wesen wegzubeamen, was jedoch nicht möglich ist. Während der Doktor Torres behandelt, versucht sie mit Chakotay die Sprache des fremden Schiffes zu entschlüsseln. Um Kontakt mit der Spezies des Fremden aufzunehmen, lässt Janeway die Nachricht des Fremden auf allen Subraumbändern erneut aussenden. Um Torres behandeln zu können, bedient sich der Doktor des Hologramms des cardassianischen Arztes [[Crell Moset]]. Nachdem sich herausstellt, dass dieser während der Besatzung von Bajor grausame Experimente an Bajoranern durchgeführt hat, beraten die Führungsoffiziere, wie in diesem Fall zu verfahren ist. Janeway entscheidet schließlich, das Wissen von Moset zu nutzen. Während der Doktor und Moset Torres behandeln, greift ein weiteres Raumschiff der Fremden die ''Voyager'' an. Nachdem der Doktor die Operation erfolgreich durchgeführt hat, lässt Janeway die Lebensform auf das Schiff beamen. Daraufhin senden die Fremden noch eine Botschaft und entfernen sich anschließend von der ''Voyager''. Anschließend überlässt sie dem Doktor die Entscheidung, ob Mosets Programm in der Datenbank verbleiben soll, oder nicht. Anschließend spricht sie mit Torres, und rechtfertigt sich damit, dass sie getan hat, was das beste für Torres war. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})

[[Datei: Degradierung von Tom Paris.jpg|thumb|right|Janeway degradiert Paris]]

Wenig später nimmt man Kontakt mit den [[Moneaner]]n auf. Diese bitten um Hilfe, da sich das Eindämmungsfeld, welches den Ozean ihres Planeten erhält, schwächer wird. Ein Außenteam, dem auch Paris angehört, untersucht daraufhin das Eindämmungsfeld am Meeresgrund mit dem Delta-Flyer. Man entdeckt, dass der Ozean durch die Sauerstoffraffinerien geschädigt wird und informiert die Moneaner darüber. Als diese darauf nicht reagieren, empört sich Paris und wird von Janeway mit Verweis auf die oberste Direktive zurechtgewiesen. Daraufhin entwendet er ein Shuttle und greift die Sauerstoffraffinerien an. Dabei wird er durch einen Torpedoschuss aufgehalten. Daraufhin wird Paris wegen der Missachtung eines direkten Befehls, der obersten Direktive, wegen des nichtgenehmigten Gebrauchs eines Shuttles, eines Offiziers unwürdigen Verhaltens und rücksichtsloser Gefährdung von sich und der Crew zum Fähnrich degradiert und für 30 Tage in Einzelhaft inhaftiert. ({{VOY|Dreißig Tage}})

Während man das Territorium des [[Devore]]-Imperiums durchquert, müssen sich die telepathischen Besatzungsmitglieder sowie einige telepathische Flüchtlinge im [[Transporterpuffer]] verstecken, da die Devore Telepathen als Bedrohung ansehen und internieren. Bei den Inspektionen spricht sie mit Inspektor [[Kashyk]] und hält ihn hin. Nachdem die Inspektoren das Schiff verlassen haben, begibt sich Janeway in den Frachtraum und begrüßt die Rematerialisierten. Nach der anschließenden medizinischen Untersuchung, informiert sie der Doktor darüber, dass Tuvok und einige Brenari Zellschäden aufweisen und der nochmalige Aufenthalt in der Transportersuspension tödlich sein könnte. Wenig später kontaktiert sie Kashyk und bittet um Asyl. Janeway traut ihm jedoch nicht und trifft Vorkehrungen. Nachdem sie von einem Aufklärungssatelliten gescannt werden, lässt sie Kurs auf das Teharasystem setzen. Kashyk begibt sich unterdessen zu den Inspektionsschiffen, um sie abzulenken. Als er zur nächsten Inspektion zurückkehrt, offenbart er, dass er ein loyaler Devore ist. Jedoch hat Janeway Vorkehrungen getroffen, und die Devore finden keine Telepathen an Bord vor. Daher lässt er die ''Voyager'' weiterfliegen. ({{VOY|Kontrapunkt}})