; {{e|Extreme Risiken}}

* B'Elanna ließ das Programm Torres Ceta 1 einmal '''47''' Sekunden lang laufen und deaktivierte es wieder.

; {{e|Es war einmal}}

* [[Naomi Wildman]] zitiert die Sternenflottenvorschrift '''47'''6-9: "Alle [[Außenteam]]s müssen zumindest einmal pro Tag der Brücke Bericht erstatten".