Anfang [[2366]] experimentiert [[Wesley Robert Crusher|Wesley Crusher]] mit [[Nanit]]en. Während des [[Experiment]]s schläft Wesley Crusher ein und es gelingt einigen Naninten zu entkommen. ({{TNG|Die Macht der Naniten}})

[[2367]] teilt [[Locutus]] [[Data]] den [[Befehl]] <q>Schlaf</q> mit. Data erkennt, dass Captain [[Jean-Luc Picard]] nicht damit ausdrücken will, dass er müde ist, sondern dass er eine Möglichkeit gefunden hat, wie die Zerstörung der [[Erde]] durch die [[Borg]] abgewendet werden kann; es soll den Borg der Befehl vermittelt werden, es sei Zeit für die [[Borg-Regeneration|Regenerationsphase]]. ({{TNG|Angriffsziel Erde}})