Riker und La Forge machen sich auf die Suche nach Cochrane. Dieser versteckt sich im [[Wald]] und gönnt sich mal wieder einen Schluck [[Alkohol]]. Als Cochrane bemerkt, dass er weiterhin verfolgt wird, versucht dieser wegzurennen. Erst mit Hilfe eines [[Phaser]]s kann er aufgehalten werden. Cochrane kann nun doch überzeugt werden, den Start der ''Phoenix'' durchzuführen.

Cochrane, Riker und La Forge starten mit der ''Phoenix''. Cochrane erwähnt gegenüber Riker, dass es ihm reicht, verehrt zu werden, und dass er dieses Schiff nur für [[Geld]] gebaut hat und nicht, um eine neue Ära einzuleiten. Während des Fluges in den [[Weltraum]] hört Cochrane [[Rock and Roll]] und genießt den Anblick der Erde aus dem All. Cochrane ist auch fasziniert von der ''Enterprise''. Kurz darauf durchbricht die ''Phoenix'' die Warpschwelle. Als die ''Phoenix'' auf Warp geht, gerät Cochrane in [[Panik]], während Riker und La Forge den Flug genießen. Der Warpflug ist erfolgreich, und kurz darauf entdeckt das vulkanische Schiff [[T'Plana-Hath (Raumschiff)|''T'Plana-Hath'']] die [[Warpspur]] der ''Phoenix''. Die Vulkanier fliegen darauf zur Erde. Der [[Erstkontakt zwischen Menschen und Vulkaniern|erste Kontakt zwischen Menschen und Vulkaniern]] findet in Bozeman statt. Die Vulkanier begrüßen Cochrane mit dem [[Vulkanischer Gruß|Vulkanischen Gruß]]. Als dieser ihn nicht erwidern kann, gibt Cochrane den Vulkaniern seine Hand und sagt einfach <q>Danke</q>. Cochrane zeigt als erstes den Vulkaniern das, was er am meisten mag: Rock and Roll und Alkohol. ({{Film|8}})

=== Späteres Leben ===

[[2064]], bei einer Verleihung akademischer Grade in [[Princeton University|Princeton]] hält Cochrane eine [[Rede]] darüber, was wirklich beim ersten Kontakt zwischen den Menschen und Vulkaniern geschehen ist. Er [[bericht]]et von einer Gruppe [[Kybernetik|kybernetischer]] Wesen aus der Zukunft, die seinen Warpflug verhindern wollten. Er erwähnt auch, dass diese Fremden von einer Gruppe Menschen, die ebenfalls aus der Zukunft gekommen sind, besiegt worden seien. Weil Cochrane viel Alkohol trinkt, glaubt ihm keiner. Ein paar Jahre später zieht er diese Aussage zurück. ({{ENT|Regeneration}})

{{clear}}

=== Verschwinden ===

In der Zwischenzeit wird zu Ehren Cochranes eine 20 Meter hohe Statue in Bozeman errichtet. ({{Film|8}}; {{ENT|Carbon Creek}})

Nach seinem Verschwinden zeigt [[2151]] Admiral [[Maxwell Forrest]] eine Aufzeichnung von der Einweihungsrede Cochranes für den Warp-5-Komplex. Forrest findet diese Rede passend als Einweihungsrede für das erste Warp-5-Raumschiff, die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]]. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}})

In Wirklichkeit ist der alte und kranke Cochrane in den Weltraum geflogen, um dort zu sterben. Sein Schiff trifft aber auf ein [[Energiewesen]], welches ihn auf einen [[Planetoid]]en in der [[Gamma-Canaris-Region]] bringt. Das Energiewesen heilt und verjüngt ihn. Cochrane hat wieder die Konstitution eines 35-Jährigen. Er baut sich dort eine kleine Hütte und lebt ungefähr die nächsten 150 Jahre mit dem Energiewesen zusammen, welches er [[Companion]] nennt. Der Companion umsorgt zwar Cochrane, aber trotzdem fühlt er sich sehr einsam. Im Jahr [[2267]] werden Captain [[James T. Kirk]], [[Spock]], [[Leonard McCoy]] und [[Nancy Hedford]] mit dem [[Shuttle]] [[Galileo (NCC-1701/7) (2267-2268)|''Galileo'' (NCC-1701/7)]] vom Companion [[Entführung|entführt]] und zu dem Planetoiden gebracht, auf dem Cochrane lebt. Cochrane freut sich, endlich wieder Menschen zu sehen und wieder Gesellschaft zu haben. Aber Kirk und seine Männer versuchen, von dem Planetoiden zu entkommen, denn Hedford ist schwer [[Krankheit|krank]] und muss zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] gebracht werden. Mit Hilfe des [[Universalübersetzer]]s findet Spock heraus, dass der Companion in Wirklichkeit [[Geschlecht|weiblich]] ist und sich in Cochrane [[Liebe|verliebt]] hat. Kirk versucht den Companion zu überzeugen, Cochrane gehen zu lassen, aber sie kann nicht. Als Hedford kurz davor ist zu sterben, verbindet sich der Companion mit ihr und sie beide werden eine Person. Cochrane und Hedford bleiben zusammen als verliebtes Paar auf dem Planetoiden. Kirk verspricht Cochrane, niemandem von den beiden zu erzählen. Kirk und seine Männer verlassen den Planetoiden, auf dem Cochrane und Hedford ihr restliches Leben verbringen. ({{TOS|Metamorphose}})