Als die ''Enterprise'' [[2154|zwei Jahre später]] nach einem Einsatz nach Hause zur [[Erde]] zurückkehrt, bekommt die Crew Landurlaub. Jedoch wird dieser gestrichen und die Crew wieder auf das Schiff zurückbeordert, nachdem einige [[Rigelianer]] [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] [[Entführung|entführt]] haben und die ''Enterprise'' sich auf dem Weg macht ihn zu finden. ({{ENT|Die Heimsuchung}})

[[2371]] gerät das [[Computerprogramm|Programm]] des [[Der Doktor|Doktors]] auf dem [[Holodeck]] in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]]. Dadurch befindet sich der Doktor in einer [[Simulation]], in der er auf der [[Krankenstation]] aktiviert wird und scheinbar keine Crewmitglieder mehr an Bord sind. Er befragt den Computer, ob die Crew Landurlaub habe oder [[Tod|tot]] sei. Jedoch kann der Computer diese Frage nicht beantworten. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})