{{Brauche Kurzfassung|VOY}}Harry Kim erwacht in seinem Apartment auf der Erde bei seiner Freundin Libby. Er wurde nie auf die ''Voyager'' versetzt und arbeitet stattdessen beim Ingenieurskorps der Sternenflotte. Als er zur Arbeit geht, bringt ihm Cosimo einen Kaffee und unterhält sich kurz mit ihm. Beim Ingenieurskorps soll Kim mit Lt. Lasca eine Präsentation vor Admirälen vortragen. Jedoch kann Kim dies nicht, da er mit dem Thema nicht vertraut ist. Anschließend recherchiert er zur ''Voyager'' und entdeckt, dass Tom Paris nicht auf dem Schiff war, als es verschwand. Er sucht ihn daraufhin in Marseille auf. Paris ist ziemlich verwahrlost und spielt Poolbillard im ''Chez Sandrine''. Er will Kim nicht helfen und dieser kehrt nach San Francisco zurück. Dort wird er bereits von Lasca und zwei Sicherheitsoffizieren erwartet, die ihn zur Sternenflotte bringen, weil er illegal auf geheime Daten zugegriffen habe. Kim erklärt dem Admiral, dass er auf der ''Voyager'' sein müsste. Jedoch glauben sie ihm nicht und legen ihm eine Fußfessel an. Kim sucht erneut Cosimo auf, der sich als fremdes Wesen vorstellt und ihm berichtet, dass sein Shuttle einen ihrer Zeitströme gekreuzt hat. Dadurch wurde seine Zeitlinie verändert. Er könne eventuell in seine Zeitlinie zurückkehren, indem er noch einmal hineinfliegt. Daraufhin versucht er die Fußfessel zu manipulieren, wird Alarm ausgelöst und zwei Sicherheitsoffiziere verfolgen ihn. Einen kann er abhängen, der zweite wird vom hinzukommenden Paris niedergeschlagen. Gemeinsam stehlen sie den Runabout-Prototypen. Obwohl ein Raumschiff sie verfolgt, können sie in den Zeitstrom fliegen und Kim kehrt in seine Zeit zurück. 

[[Harry Kim]] liegt im Bett und schläft, als ihn die Stimme von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] über einen Kommunikationskanal zu rufen scheint. Die Stimme meint, er solle sich in seinem Shuttle ''[[Drake (Shuttle)|Drake]]'' auf einen [[Nottransport]] zur [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] vorbereiten. Da tritt eine Frau von hinten an ihn heran, ergreift seine Schulter und weckt ihn mit sanften Worten auf. Harry ist irritiert, die Frau neben sich zu sehen. Es ist [[Libby]], seine Freundin, und er muss feststellen, dass er sich nicht an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] befindet, sondern in einem Zimmer in [[San Francisco]] mit Blick auf die Bucht, wo gerade ein [[~/Raumschiff/VOY/2x05/1|Shuttle]] an mehreren Häusern vorbeifliegt.

Als Harry in seine Wohnung zurückkehrt, ist Lt. Laska dort, in Begleitung zweier Sicherheitsoffiziere der Sternenflotte. Laska bittet ihn ruhig zu bleiben. Kim fragt, weshalb er ruhig bleiben solle, wenn jemand in seine Wohnung eindringt. Laska erklärt, dass Harrys Zugriff auf die geheimen Daten der ''Voyager'' mittels gefälschter Sicherheitscodes aufgedeckt wurde. Man will ihm im Hauptquartier der Sternenflotte einige Fragen stellen. Libby bittet ihn mitzugehen und die Fragen zu beantworten, damit sich alles aufklärt. Auch ist bekannt geworden, dass er Tom Paris aufgesucht hat. Daraufhin geht Kim mit den Offizieren mit. Im Hauptquartier wird er vom Admiral in Anwesenheit von Laska und der Protokollführerin verhört. Kims Erklärung, dass er über die Sicherheitscodes verfügt, weil er Offizier auf der USS ''Voyager'' war und im Delta-Quadranten mit dem Schiff verschollen ging, wird vom Admiral nicht geglaubt. Auch erklärt er Fähnrich Byrd habe seinen Platz eingenommen und das alles sei passiert, weil die Realität verändert wurde. Kim hat jedoch keinen Beweis für seine Behauptung. Lasca meint, dass er nicht behauptet, dass Kim nicht glaubt, was er sagt. Jedoch meint er, man müsse alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Laska bringt Gedächtnisveränderungen als Erklärungsmöglichkeit ins Spiel oder, dass Kim ein fremdes Wesen ist. Harry fordert ihn daraufhin auf, seine DNA zu checken und mit einem mikrozellularen Scan seinen zelebralen Kortex untersuchen, wenn er ihm nicht glaubt. Er gerät unter [[Verdacht]], für den [[Maquis]] zu arbeiten, da er Tom Paris in Marseille aufsuchte, der ein Sympathisant des Maquis und ein verurteilter Straftäter war. Kim meint, dass er ihn aufsuchte, um herauszufinden, wie er hierher gelangt ist. Er vermutet eine temporale Anomalie. Jedoch erkennt er, dass sie ihn für einen Maquis-Spion halten. Kim erklärt, dass er ohne Rechtsbeistand keine Fragen mehr beantworten wird. Lasca meint, dass das, was er erzählt hat, nicht viel Sinn ergibt. Da sie nur die Fakten haben, dass er mit einem Maquis sprach und in geheime Daten zugreifen wollte, ist es nicht glaubwürdig und er muss fortan eine elektronische Fußfessel tragen. Ein Sicherheitsoffizier betritt den Raum und legt ihm diese an. Der Admiral kündigt an, dass sie der Sache auf den Grund gehen und noch viel Zeit miteinander verbringen werden. Er warnt Kim auch, dass wenn er den Fußring manipuliert, die Sicherheit umgehend alarmiert und er vor Gericht gestellt wird. Dann kann er wegtreten.

Paris und Kim sprechen auf der Flucht. Paris hat über alte Freunde bei der Sternenflotte von Kims Flucht erfahren. Kim meint, dass die Sternenflotte ihn für einen Maquis-Spion hält. Paris meint, dass die Fußringe ganz schön scheuern. Er weiß nicht, ob er auf der ''Voyager'' sein müsste, wie er behauptet, aber er will das Risiko eingehen, da das Leben dort nur besser sein kann als das, was er jetzt führt. Kim meint, dass sie ein Raumschiff benötigen, um ihn in seine Realität zurückzubringen. Kim meint, dass er Zugang zu einem Runabout hat, aber noch einen Piloten braucht. Paris erklärt sich bereit mitzugehen und er beamt sich mit einem Ort-zu-Ort-Transporter in den Shuttlehangar. Diesen könne er bei den Freunden, die er hat, gut gebrauchen. Sie beamen sich ins Hauptgebäude, Ebene 6, Sektion [[47]].

| Kultur = [[Cochrane-Orden für ausgezeichnete Arbeiten in der Warptheorie]], [[Frühstück]], [[Gedenkfeier]], [[Gericht]], [[Klarinette]], [[Ktarianisches Musikfestival]], [[Kuss]], [[Old Town Festival]], [[Rechtsbeistand]], [[Schach]], [[Verlobte]]

| Ort = ''[[Camillo's]]'', [[Cardassianische Grenze]], ''[[Cosimo's]]'', [[Frankreich]], [[Golden Gate Bridge]], [[Marseille]], [[Neuseeland]], [[San Francisco]], [[Sandrine's]], [[Sternenflottenhauptquartier]] [[Trans Francisco]]

| Technik = [[Alternative Realität]], [[Andockklammer]], [[Antimaterieeindämmung]], [[Bett]], [[Dilithiumbruchproblem]], [[DNS]], [[Feuertreppe]], [[Fußfessel]], [[Gedächtnis]], [[Hauptdeflektorschüssel]], [[Hauptenergie]], [[Hauptfusionsreaktor]], [[Holodeck]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Initialisierungscode]], [[Kilometer]], [[Kilometer pro Stunde|kmh]], [[Lichtjahr]], [[Lobeikristall]], [[Mikrozellularer Scan]], [[Nanosekunde]], [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]], [[Neurologie|Neurologe]], [[Nottransport]], [[Ort-zu-Ort-Transporter]], [[Plasmafluss]], [[Polaronscan]], [[Raum-Zeit-Kontinuum]], [[Raum-Zeit-Matrix]], [[Schutzschild]], [[Sensorenlogbuch]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Sicherheitssperre]], [[Spulendiagramm]], [[Subraum]], [[Subraumverzerrung]], [[Temporale Anomalie]], [[Temporale Inversionsfalte]], [[Tetryonplasma]], [[Transportersignal]], [[Warpantrieb]], [[Warpgondel]], [[Warpkern]], [[Warpplasmaverteiler]], [[Warpspule]], [[Warptheorie]], [[Zeitstrom]], [[Zerebraler Kortex]]