Tom geht zu Harry Kim und ist erstaunt, dass dieser [[Klarinette]] spielt. Kim meint, dass er noch seine Mutter hört, wie sie ihm sagte, dass er immer üben solle. Um die Klarinette replizieren zu können, hat er eine Woche lang seine Replikatorrationen aufgespart und Neelix' Menü gegessen. Er bittet ihn etwas zu spielen. Doch das erste Stück ist ihm zu fröhlich. Daraufhin fragt Harry Tom, was los ist. Tom erzählt ihm, dass er sich in Kes [[Liebe|verliebt]] hat. Harry kann es nicht fassen. Als Paris von der Shuttlesimulation erzählt und erwähnt, dass Kes in seinen Armen legt, fragt Kim, ob er nicht etwa zu weit gegangen sei. Doch Paris beruhigt ihn, dass er niemals so weit gehen würde. Sie ist während der Flugsimulation gestolpert und er find fing sie auf und hielt sie fest. Dann will er, dass Kim Klarinette spielt. Jedoch erzählt Paris weiter. In der Crew gebe es so viele Frauen und er verliebe sich in die, die er nicht haben kann und fragt, wieso er sich so etwas antut. Kim meint, dass Paris die Rolle des Zurückgewiesenen lieben muss, da er sich immer in Frauen verliebt, die er nicht haben kann. Paris weist seine Einwände zurück, da Kim zu wenig Erfahrung habe. Kim meint, dass er einem alten chinesischen Sprichwort zufolge jedem Ärger aus dem Weg gehen sollte. Paris erkennt, dass dies kein altes chinesisches Sprichwort ist. Kim erwidert, dass er es nutzen solle, wenn es zutreffend sei. Sein Freund wirft ein, dass dies einfacher wäre, wenn sie nicht den Rest ihres Lebens auf einem Raumschiff gefangen wären. Kim nennt dies übertrieben pessimistisch, doch Paris antwortet, dass er in einer pessimistischen Stimmung ist und Kim daher etwas pessimistisches spielen solle. Dann setzt Kim zum Spiel an.

Kes ist nicht begeistert darüber, dass sich die beiden ihretwegen geprügelt haben. Sie weiß nicht so richtig, was sie davon halten soll. Als sie auf die Krankenstation zurückkehrt, bemerkt der Doktor ihre gereizte Stimmung. Daher erkundigt er sich, ob etwas vorgefallen ist. Kes sieht ihn daraufhin grimmig an und der Doktor entschzuldigt entschuldigt sich damit, dass er so programmiert ist, eine Diagnose zu stellen, wenn er beobachtet, dass etwas nicht stimmt. Sie erzählt daraufhin davon, dass Paris und Neelix eine körperliche Auseinandersetzung ihretwegen hatten. Der Doktor meint, die Prügelei sei erfreulich, sie soll es als Kompliment nehmen. Da er Autopsieberichte hat, die bis 1538 zurückreichen, meint er, dass Männer schon immer um die Gunst einer Frau gekämpft haben. Er macht ihr klar, dass die Eifersucht von Neelix nicht ganz unbegründet ist, jeder – mit Ausnahme von ihr – merkt, dass Tom sehr viel an ihr liegt. So weiten sich seine [[Pupille]]n, seine [[Atemfrequenz]] erhöht sich und seine [[Ohr]]en werden orange, wenn sie den Raum betritt. Sie fragt, ob er damit andeuten will, dass sie es nicht bemerkten will. Der Doktor antwortet, dass sie manche Dinge mit zwei Jahren vielleicht noch nicht einordnen kann. Kes weiß nicht so richtig, wie sie damit umgehen soll, denn in ihrer [[Heimatwelt]] gab es so etwas nicht, dort wurde ein Partner auf Lebenszeit gewählt und es gab keine Eifersucht, keinen Neid, kein Betrug und kein Misstrauen. Der Doktor kommentiert, dass die Literatur auf ihrer Welt sehr trocken sein müsse. Kes bittet den Doktor um einen Rat. Er meint, sie kann nicht viel tun, es gibt Dinge, die man nicht heilen kann. Sie habe nichts getan, um es heraufzubeschwören, könne aber auch nicht viel tun, um sie zu bereinigen.

Widerwillig machen sich Paris und Neelix mit einem Shuttle auf den Weg und müssen schnell feststellen, dass diese Welt und ihre [[Atmosphäre]] sehr unwirtlich sind. Paris meldet, dass alle Systeme innerhalb normaler Parameter funktionieren. Neelix sagt, dass die Kommunikation mit der ''Voyager'' vor 30 Sekunden abgerissen ist und er nicht versuchen müsse, sie mit ihrem technischen Kauderwelsch zu beeinflussen. Paris entgegnet, dass er niemanden beeindrucken will, sondern die Daten für den [[Flugschreiber]] aufzeichnet. Paris schlägt Neelix vor, dass sie ihre privaten Probleme vergessen sollen, solange sie in diesem Shuttle sind. Neelix bemerkt, dass Paris es ihm sogar befehlen könnte. Daraufhin meint er, dass Paris sie runterbringen herunterbringen soll und er dann auf der Oberfläche ihre Nahrungsmittel suchen wird. Sie beschließen noch während des Fluges ihre privaten Problem zu vergessen, doch es gelingt keinem von beiden wirklich. Paris meldet das alle Systeme normal sind, als ein Alarm ertönt. Es tritt ein Problem auf, es wird ein Energieabfall angezeigt und er fragt Neelix, ob dieser in die Bedienung eines Shuttles eingewiesen wurde. Dieser meint, dass Fähnrich [[Pablo Baytart]] ihm das wichtigste erklärt hat, er aber nicht Paris' persönliche Flugstunden absolvierte. Paris lässt ihn seine Konsole checken. Es gibt einen Energieverlust von 15 % und die Radarleitsysteme versagen. Paris will die Mission abbrechen, da es durch die Dämpfe zu einer Reaktion in ihrer Antriebsspulengruppe kommt. Neelix sperrt den Deuteriumfluss und Paris stellt den [[DCA-Impuls]] auf neutral. Anschließend zündet er die Triebwerke, um die Kontrolle zurückzuerlangen. Neelix sendet inzwischen einen EMS-Impuls, den die ''Voyager'' auffangen könnte.

Neelix und Tom kommen auf dem Planeten zu sich. Paris fragt, ob er sich irgendetwas gebrochen hätte und Neelix antwortet, dass er noch alles bewegen kann. Wegen eines Hüllenbruchs dringt die Atmosphäre des Planeten ins Shuttle ein. Es gibt ein atmosphärisches Leck und Paris gibt ihnen das Spray des Doktors. Daher können sie auch selbst nicht zurückkehren, sondern müssen darauf warten, dass die ''Voyager'' sie rettet. Paris meint, dass Torres irgendwann den Transporter so modifizieren kann, dass sie gerettet werden. Neelix will hier bleiben, da hier die Chance, dass sie gefunden werden, hier am höchsten ist. Sie streiten jedoch weiter und Paris befiehlt, dass Neelix seine Sachen schnappen und mit ihm rausgehen hinausgehen soll. Auf dem Weg über die Planetenoberfläche meint Neelix, dass er nicht versteht, wie die Schiffssensoren anzeigen konnten, dass es hier reiche Nahrungsvorräte geben soll. Außerdem beklagt er sich über die Bruchlandung. Als sie einen Ort mit weniger schädlichen Dämpfen finden. Neelix meint, dass er schon etwas Essbares finden wird, was allerdings den kulinarischen Ansprüchen von Paris wohl nicht genügen wird. Darauf entgegnet dieser, dass er seine Ansprüche zurückgeschraubt habe, seit Neelix der Koch der ''Voyager'' ist. Paris ortet Höhlen einen Kilometer entfernt in westlicher Richtung. Jeder beleidigt immer wieder den anderen.

Paris und Neelix entdecken unterdessen eine Höhle und betreten diese. Sie versiegeln den Höhleneingang mit ihren Phasern, sodass die herabfallenden Felsbrocken die giftigen Dämpfe draußen halten. Paris rät die [[Beacon-Zelle]]n der Lampen zu schonen und schaltet seine ab. Neelix erhitet erhitzt vier Steine mit seinem Phaser, sodass sie Licht und Wärme haben. Neelix fragt Paris,w as was das Sternenflottenprotokoll für einen solchen Fall vorsieht. Paris antwortet, dass es auf der [[Akademie der Sternenflotte]] einen Kurs mit allen möglichen Überlebensstrategien gibt. Neelix erkundigt sich, ob Paris auf der Akademie auch einen Überlebenskurs absolviert hat, was dieser bejaht. er bestand diesen mit einer Note zwei minus. Allerdings meint er, dass sein Vater diesen Kurs gab und sein Ergebnis daher so schlecht war. Paris erkundigt sich im Gegenzug nach den talaxianischen Protokollen. Neelix meint, dass er sich seine eigenen Protokolle entworden entworfen hat, da er in seinem Leben vor der ''Voyager'' nicht auf [[Felaranische Rose|felaranischen Rosen]] gebettet war. Er meint, dass er mit Schrott handelte, auch wenn das nach parisParis' Meinung wohl nicht gut genug für Kes sei. Paris und Neelix' Streitereien werden jedoch von einem eigenartigen Laut unterbrochen. Neelix fragt Tom sarkastisch, ob er in seinem Überlebenskurs auch gelernt hat, dass man eine Höhle nach Lebenszeichen scannt, ehe man sich in ihr verbarrikadiert. Paris erwidert, dass er das getan hat und keine Lebenszeichen vorhanden waren. Neelix antwortet, dass jetzt jedoch welche da sind.

[[Datei:Tuvok, Chakotay und Janeway planen die Blockade zu durchbrechen.jpg|thumb|Tuvok, Chakotay und Janeway planben planen, die Blockade zu durchbrechen.]]

Kim meldet, dass sich das atosphärische atmosphärische Fenster öffnet. Die ''Voyager'' hält den Kurs zum Planeten, während das fremde Schiff ihnen folgt. Es nähert sich auf 300 Kilometer, überholt sie und landet auf der Oberfläche. Janeway lässt nun ebenfalls eine Ladnung Landung vorbereiten.

Auf der Oberfläche ist das Junge inzwischen sehr geschwächt und atmet kaum noch. Paris meint, dass es zu schwach ist, um zu atmen. Neelix antwortet, dass es ihre Schuld ist. Neelix will ihm [[Cordrazin]] verabreichen, wobei Paris einwendet, dass sie nicht wissen, wie das Cortrazin auf seinen Organismus wirkt. Paris bringt das [[Hypospray]] auf eine Idee. Er erinnert sich wie ein verletzter [[Vogel]] auf seinem Fensterbrett landete, als er ein Junge war. Sie gaben ihm mit einer [[Pipette]] [[Wasser]] um ihn aufzupäppeln. Sie filtern daraufhin die Luft mit einem Hypospray und verabreichen dem Kleinen eine konzentrierte Dosis, wodurch es sich sofort zu erholen scheint. Paris meint, dass er ohne Neelix nie an dieses Hypospray gedacht hüättehätte. Die Dämpfe sind beiden nun egal.

;Paris:Warum tue ich mir nur sowas so was an?

{{HGI|Dies ist die einzige Folge der zweiten Staffel , in der Captain Janeway ihre Haare kurz und offen trägt.}}

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x07/9|Reptorepto-humanoide Offizierin]]