Als die Führungsoffiziere [[Basketball]] in ihrer Freizeit spielen, spielt Phlox abwechselnd für eines der Teams, da er jeden Ball im Korb versenkt. Nachdem er mit Tucker und Mayweather spielt, freuen diese sich diebisch, dass sie Reed, Hoshi und Archer geschlagen haben. Wenig später erfährt man von einem Anschlag auf die Botschaft der Erde auf Vulkan. Daraufhin wird die ''Enterprise'' dorthin geschickt und führt eine Untersuchung durch. Dr. Phlox untersucht die DNA-Spur, die angeblich beweist, dass [[T'Pau]] und die [[SyrranitSyrrannit]]en für den Anschlag verantwortlich seien. Er informiert Tucker jedoch wenig später, dass diese DNA aus T'Paus Akte stamme und dies gegen ihre Täterschaft spricht. Man erkennt, dass Corporal [[Askwith]] den Attentäter gesehen haben muss. Da dieser im [[Koma]] bei Phlox liegt, suchen sie einen Weg, mit ihm sprechen zu können. Sie überzeugen daher Soval eine Gedankenverschmelzung mit Askwith zu machen. So erfahren sie, dass die Bombe durch [[Stel]] gelegt wurde. [[V'Las]], der Leiter des Oberkommandos, akzeptiert diese neuen Beweise jedoch nicht, da sie durch eine Gedankenverschmelzung gewonnen wurden. Tucker und Soval erkennen, dass V'Las in den Anschlag verwickelt war und Tucker rät Soval davon ab, nach Vulkan zurückzukehren. Dieser akzeptiert jedoch nicht seine Einwände und geht auf den Planeten zurück. ({{ENT|Der Anschlag}})