Sie nimmt an einem Kampftraining von Major Hayes im Frachtraum teil, bei dem die [[MACO]]s den Offizieren der Sternenflotte einiges von ihrem Wissen vermitteln. ({{ENT|Der Vorbote}})

Als man ein abgestürztes [[Insektoider Kreuzer|Insektoidenschiff]] entdeckt und es untersucht, taucht ein [[Insektoides Aufklärungsschiff|insektoides Aufklärungsschiff]] auf und nähert sich der ''Enterprise''. Sato identifiziert dieses und Reed lässt das Feuer eröffnen. Dadurch wird das Schiff zerstört. Archer suspendiert Reed daraufhin vom Dienst und stellt ihn unter Arrest. Hoshi soll außerdem einen Notruf in Insektoidensprache zusammenstellen. Später ist sie auf der Brücke, als T'Pol, Malcolm Reed und Charles Tucker III das Schiff übernehmen und die MACOs überwältigen, da Archer sich irrational verhält. Als Hayes ihr befiehlt, den Captain zu kontaktieren, nimmt T'Pol den Befehl zurück und Hoshi weigert sich, Archer zu rufen. Nachdem das Schiff unter Kontrolle ist, wird Archer zurückgeholt und von Phlox untersucht, der feststellt, dass dieser durch ein leichtes Nervengift auf dem Insektoidenschiff beeinflusst wurde, sodass er glaubte, er wäre der Fürsorger der Jungen. ({{ENT|Brutstätte}})

Als man erkennt, dass man im Jahr [[1944]] gelandet ist, versucht man herausfzufinden, wieso man dort gelandet ist. Hoshi hört einige Radiosendungen ab und spielt den Offizieren auch eine Rede [[Winston Churchill]]s vor. Nachdem Tucker und Mayweather auf der Oberfläche eine von Silik gestohlene Raumfähre sprengen und dabei gefangen genommen werden, verliert Hoshi ihr Signal. Stattdessen fängt sie nun allerdings ein anderers Signal auf. Sie hört, dass es Captain Archer ist und T'Pol lässt diesen mit [[Alicia Travers]] hochbeamen. Als Archer die Brücke betritt, umarmt Hoshi ihn. ({{ENT|Sturmfront, Teil I}})

Nachdem sie eine Transmission von [[Vosk]] empfängt, informiert sie Archer darüber. Der will die gefangen genommenen Mayweather und Tucker austauschen. Dieser wird wenig später vorgenommen. Schließlich gelingt es Vosks Zeitkanal zu zerstören und die normale Zeitlinie stellt sich wieder her. Nachdem man sich der Erde nähert, empfängt Hoshi viele Signale und sagt, dass die Mondkolonie und viele Schiffe antworten und sich melden. ({{ENT|Sturmfront, Teil II}})