Bei der Stürmung der Kommandozentrale wurde Damar getötet. Die Besatzung des Hauptquartiers bestand nur aus der [[Weibliche Gründerin|weiblichen Gründerin]], [[Weyoun]] und zwei Jem'Hadars. Die Breen waren von der Gründerin aufgefordert worden, die Streitmacht des Dominions zu unterstützten. Garak und Kira waren die einzigen Überlebenden, die die Zentrale erreichen konnten.

Die Gründerin und Weyoun haben keine Chance mehr auf eine Fluchtaktion. Weyoun provoziert Garak mit verachteten Bemerkungen über Damar, worauf dieser ihn hasserfüllt erschießt. Die Gründerin bedauert seinen Tod, denn er war der letzte Klon seiner Art. Kira verlangt von der infizierten Gründerin die Kapitulation, die diese kategorisch ablehnt. Die Meinung änderte sie als [[Odo]] sie in der großen Verbindung von ihrer Krankheit befreit und ihr zusichert alle anderen Wechselbälger von dem mophorgenen Virus zu heilen.