[[2153]] entdeckt die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] in der [[Delphische Ausdehnung|delphischen Ausdehnung]] ein beschädigtes [[Raumschiff]]. Dessen Crew wurde zum Teil durch Partikelwaffen getötet, obgleich die meisten Personen durch den Ausfall der Lebenserhaltung starben. ({{ENT|Anomalie}})

Als [[Chakotay]] [[2376]] die [[Erinnerung]] an das [[Nakan]]-[[Massaker]] durchlebt, rechtfertigt [[Saavdra]] ihm gegenüber die Gewaltanwendung damit, dass die [[Zivilist]]en der [[Kolonie]] sie mit Partikelwaffen angegriffen haben. ({{VOY|Das Mahnmal}})