Tom Paris nutzt in einer holografischen Simulation, die in [[Fair Haven]] im [[19. Jahrhundert]] spielt , ein Automobil. Als bei diesem ein [[Rad]] bricht, lässt er den Computer dieses reparieren. Dabei wird er jedoch von [[Seamus]] beobachtet. ({{VOY|Das Geistervolk}})