Im Jahr [[2364]] droht der Ausfall des Hauptcomputers auf Bynaus, weil der [[elektromagnetische Welle|elektomagnetische Impuls]] der zur [[Supernova]] werdenden [[Stern|Sonne]] Bynaus treffen wird. Eine Gruppe von Bynaren wird ausgesandt, um unter dem Vorwand, dass sie auf [[Sternenbasis 74]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] einigen Upgrades unterziehen wollen, die ''Enterprise'' zu stehlen. Die ''Enterprise'' hat als einziges Schiff der [[Sternenflotte|Flotte]] ausreichend Speicherplatz, um die Daten des Hauptcomputers auf Bynaus zwischen zu speichern. Gerade noch rechtzeitig trifft die ''Enterprise'' ein, um die Bynare vor dem [[Tod]] zu retten. ({{TNG|11001001}})