[[2368]] übernimmt ein Wesen den Körper von [[Deanna Troi]] und gibt sich für Bryce Shumar aus. Gemeinsam mit zwei seiner Kameraden, die vorgeben [[Sicherheitschef]] [[Morgan Kelly]] und [[Lieutenant]] [[Steven Mullen]] zu sein, und die die Körper von [[Miles O'Brien]], bzw. [[Data]] übernommen haben, versucht es die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]] zu übernehmen, um dem Rest der Wesen ebenfalls einen Körper zu verschaffen. Es stellt sich heraus, dass der Mond eine Strafkolonie der [[Ux-Malianer]] ist. Picard kann die Wesen jedoch überzeugen, dass alle Besatzungsmitglieder lieber sterben würden, als ihren Körper zur Verfügung zu stellen und so verlassen die Ux-Malianer wieder die Crewmitglieder und kehren auf die Oberfläche zurück. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})

[[en:Bryce Shumar]]

[[nl:Bryce Shumar]]