[[2372]] wird die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] durch den Kontakt mit einem [[Divergenzfeld]] verdoppelt. Daraufhin ortet [[Kathryn Janeway]] in einem Korridor eine zweite [[Sauerstoff]]-Stickstoff-Atmosphäre. ({{VOY|Die Verdoppelung}}) Kurz nach seinem [[Warp 10]]-Flug [[2372]] zeigt [[Tom Paris]] eine erhöhte Geschwindigkeit der [[evolution]]ären Entwicklung als Reaktion auf den [[Shuttle]]flug. Seine [[Lunge]]n können den [[Sauerstoff]] nicht mehr verarbeiten und [[der Doktor]] muss eine [[Atmosphäre]] aus 80% Stickstoff und 20% [[Acidichlorid]] in ein [[Eindämmungsfeld]] um den OP-Tisch einlassen. Diese Mischung wäre für Andere, zum Beispiel [[Kes]], die Tom zu sich rufen will, [[Tod|tödlich]], Tom kann ohne sie jedoch nicht mehr überleben. ({{VOY|Die Schwelle}})