[[2374]] lassen die [[Hirogen]] an Bord der besetzten [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einen [[Holoroman]] laufen, der in [[Saint Sainte Claire]] spielt. Dort leitet [[Katrine]] das ''[[Coeur de Lion]]'' und ist gleichzeitig die Anführerin der [[Résistance]]. Als der neue [[Deutschland|deutsche]] [[Kommandant]], der vom Hirogen [[Karr]] gespielt wird, das Lokal betritt, wird sie von [[Tuvok]] informiert, dass der britische Geheimdienst glaubt, dass er hergeschickt wurde, um die Besetzung der [[Stadt]] zu überwachen. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil I}})