{{HGI|Man kann spärlich Parallelen zur TNG-Folge {{e|Beweise}} ziehen, bei der ebenfalls zur Sicherheit des Schiffes die Begegnung mit einer anderen Spezies geleugnet werden muss. Mit dem Unterschied, dass [[Data]] als einziger die Wahrheit kennt.}}

{{HGI|Der Angriff auf das Shuttle findet bei Sternzeit 50979 statt, was die Ereignisse um Ahni Jetal zwischen den Episoden {{E|Rebellion Alpha}} und {{E|Skorpion, Teil I}} ansiedelt.}}

{{HGI|Die Anklage des Doktors an Tuvok: <q>Et tu, Tuvok?</q> ist eine Anspielung auf die angeblichen letzten Worte Gaius Julius Caesars, der zu seinem Freund und Mörder Brutus <q>Et tu, Brutus?</q> gesagt haben soll.}}

{{HGI|Das Zitat: <q>In diesem Buch, welches meine Erinnerung ist, auf der ersten Seite des Kapitels in dem der Tag beschrieben wird, an dem ich dich zum ersten Mal traf, kann man die Worte lesen: <q>Hier beginnt ein neues Leben</q>.</q> stammt aus Dante Alighieris ''[[La Vita Nuova]]''.}}

{{HGI|Die Tragen, welche nach der Rückkehr des Doktors mit den verletzten Kim und Jetal benutzt werden, finden auch in Wirklichkeit bei Rettungsaktionen als sogenannte Schaufeltragen Verwendung. Mit ihnen können Patienten besonders schonend aufgehoben werden. Jedoch werden sie auf der ''Voyager '' völlig falsch verwendet. Eigentlich kann sie in zwei längliche Teile zerlegt werden, die von beiden Seiten unter den Patienten geschoben werden, um sich dort wieder zusammenfügen zu lassen. Hier wird der Patient einfach draufgerollt.}}

{{HGI|Der Special-Effects-Firma "[[Digital Muse]]" wurde die Holoprojektion von Harry Kim überlassen: Sie kreierten die 3D-Animation, in der Kims Holo-Bild in der [[Krankenstation]] bei den [[Knochen]] beginnend anatomisch dargestellt wird.}}

{{HGI|Der Blendeneffekt im Teaser, der zwischen den einzelnen Aufnahmen des Doktors auftritt, ist ein Mosaik, bei dem auf jedem Feld das Gesicht von Ahni Jetal zu sehen ist.}}

{{HGI|[[Robert Picardo]], der Darsteller des Doktors, spielte die „Fehlfunktion“ sehr eindrucksvoll: Er philosophierte sarkastisch und nachdenklich zugleich über Entscheidungen. Er ließ den Doktor in Wut ausbrechen, da ihm seine Frage, wieso Fähnrich Jetal sterben musste, nicht beantwortet wird. Kurz gesagt, er spielte den Doktor, wie er verrückt wird und stellte damit den beschriebenen inneren Kampf beziehungsweise die [[Feedback|Feedback-Schleife]] dar. Dies war eines der [[emotion]]alsten Momente des Doktors in der Serie und Robert Picardo bezeichnete in den DVD-Specials diese Episode als seine Lieblingsfolge und als wichtige Etappe in der Charakterentwicklung des Doktors.}}

{{HGI|Ein kleiner Kontinuitätsfehler macht sich bemerkbar, da [[Kes]], der Zeitangabe nach, eigentlich die Assistentin des Doktors sein müsste und nicht [[Tom Paris]], wie in den Flashbacks zu sehen ist.}}

{{HGI|In der Flashback-Szene, als sich der Doktor mit Ahni Jetal und Harry Kim im Shuttle befindet, benutzt der Doktor seine Holo-Kamera, wobei Robert Picardo für diese Szene eine Handkamera gegeben wurde. Bei den Aufnahmen durch diese sieht man auf den Bildschirmen des Shuttles eine schwarze Linie quer über die Darstellung, ein Hinweis darauf, dass für die [[Okudagramm]]e Röhren-Monitore verwendet werden, denn die Handkamera war in der Aufnahmegeschwindigkeit zu langsam für die Aktualisierungsrate der Monitore, wodurch diese schwarze Linie entsteht.}}

{{HGI|In der Szene, in der der Körper von Ahni Jetal dem Weltall übergeben wird, trägt Tuvok die Rangabzeichen eines Lieutenant Commander. Jedoch war Tuvok zu diesem Zeitpunkt noch Lieutenant. Seine Beförderung fand erst in der Episode {{E|Der Isomorph}} statt.}}

::*… als [[~/Person/VOY/4x24/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#1]]::*… als [[~/Person/VOY/5x03/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)#1]]::*… als [[~/Person/VOY/5x04/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#2]]::*… als [[~/Person/VOY/5x08/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#3]]::*… als [[~/Person/VOY/5x10/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]::*… als [[~/Person/VOY/5x07/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#3]]::*… als [[~/Person/VOY/5x11/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#4]]

::*… als [[~/Person/VOY/5x05/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#5]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#6]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#4]]::*… als [[~/Person/VOY/5x10/24|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#7]]::*… als [[~/Person/VOY/5x11/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#8]]