92.715
Bearbeitungen
Änderungen
K
[[Datei: VOY 6x03 Titel.jpg|thumb|left]][[Datei: Torres und Kim untersuchen den Universalschlüssel.jpg|thumb|Torres und Kim untersuchen den Universalschlüssel.]]
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Akt I: Zurück auf der ''Voyager'' ====
Torres und Kim untersuchen das Artefakt daraufhin im Maschinenraum. Torres fragt nach einer Erklärung dafür, dass das Ding blutete und Schreie erklangen. Jedoch hält Kim diesen Vorfall für eine Halluzination von Torres. Die Ingenieurin will dies jedoch nicht glauben und fordert Kim auf, erneut einen [[Submolekularer Scan|submolekularen Scan]] durchzuführen, was er jedoch ablehnt. Als Torres einen submolekularen Scan vorschlägt, entgegnet ihr Kim, dass es sich lediglich um ein Stück Metall handele. Kim stellt klar, dass es sich ledigilich um ein Stück Metall handeln würde. Er wirft ein, dass vielleicht ihre Stimmen, nichts mit dem Artefakt zu tun haben. Kim meint, dass das Komsystem vielleicht ein verirrtes Signal von einem Pulsar aufgefangen haben könnte. Torres fragt, ob der Pulsar klingonisch gesprochen hat. Kim antwortet, dass es vielleicht eine Erklärung gibt, aber sie diese morgen früh suchen sollten. In diesem Augenblick werden sie von Neelix unterbrochen, der der "Tochter des Reichs" gratulieren möchte. Er will ihr zur Entdeckung des Artefakts gratulieren, doch Torres erklärt, dass sie nur mit dem Shuttle dagegenflog. Neelix meint, dass viele Entdeckungen der klingonischen Geschichte durch Zufälle entdeckt wurden. So habe [[Sarpek der Furchtlose]] das [[Messer von Kirom]] ausgegraben, als er nach seinem verschwundenen [[Targ]] suchte. Aus Anlass des Fundes des Artefakts, will Neelix eine Party veranstalten, was Torres jedoch ablehnt, da sie die einzige Klingonin an Bord sei. Neelix meint dass dieses Fest auch eine Erinnerung an die Heimat im Alpha-Quadranten und ist. Außerdem hat er bereits fünf [[Fass|Fässer]] [[Blutwein]] repliziert, die er nicht verderben lassen will. Daher legt er den Festbeginn auf 19 Uhr fest. Als Ehrengast soll Torres auf der Feier außerdem einige Worte im Namen ihres Volkes sprechen. Nachdem Neelix gegangen ist, meint Kim zu Torres, dass sie sich für ihren großen Tag ausruhen sollte. Daher beendet Torres ihre Arbeit für diesen Tag.
Auf der Krankenstation reanimieren Paris und der Doktor Torres. Paris initiiert Impulse mit 50 Millijoule und erhöht sie auf 70 Millijoule. In der Illusion, wiederholen die Offiziere die Aufforderung zu kämpfen. Tuvok wirft ihr ein Bat'leth zu und die Offiziere fragen sie, ob sie sie alle töten will. Torres verlangt zu wissen, was sie tun soll. Die Offiziere sagen, dass sie nicht ihre Feinde sind und nichts von ihr wollen. Paris fordert sie auf, sich zu verteidigen, doch sie weiß nicht wie. Sie selbst hat das Kämpfen satt und wirft das Bath'let ins Meer. In diesem Moment bedankt sich Torres, dafür, leben zu dürfen. Ihre Mutter sagt ihr daraufhin, dass sie sich im Sto'Vo'Kor oder Zuhause wiedersehen werden. Torres umarmt ihre Mutter. Daraufhin erwacht Torres aus ihrer Bewusstlosigkeit auf der Krankenstation, wo der Doktor, Paris und der Captain auf sie warten. Froh, am Leben zu sein, umarmt sie Janeway, die sie zuhause willkommen heißt.
{{clear}}
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|