93.367
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Staffel= 6
| Episode= 17
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2001-03-23| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2000-02-23
| OriginalLink= [[:en:Spirit Folk]]
| OriginalTitel= Spirit Folk
| Regie= David Livingston
| Bild= MHN als Priester.jpg
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die Charaktere des [[Holodeck]]programms [[Paris 042]] werden misstrauisch, als sie die Crew immer öfter mit der Technik des [[24. Jahrhundert]]s beobachten. Die Bewohner des Dorfs aus dem [[19. Jahrhundert]] erkennen, dass etwas an ihrer Existenz nicht stimmt.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
==== Akt IV: Rettungsversuch ====[[Datei:Janeway schickt den Doktor auf das Holodeck.JPG|thumb|Janeway schickt den Doktor auf das Holodeck.]]Chakotay und Torres informieren Janeway inzwischen über den Status. Durch zwei Gewehrschüsse in die primären Kontrollen können sie das Programm weder deaktivieren noch die Sicherungen reaktivieren. Janeway erkundigt sich, wo sie sich jetzt befinden. Torres meldet, dass sie im Sullivans sind. Aufgrund zu vieler verstreuter Photonen können sie Paris und Kim nicht herausbeamen. Seven schlägt daher vor, die beiden mit einem Sicherheitsteam herauszuholen. Tuvok lehnt dies ab, da auch die Hologramme über Waffen verfügen. Torres schlägt nun vor, die Hologitterenergie zu unterbrechen. Neelix wirft ein, dass dies das Programm aus ihrer Datenbank löschen würde. Dadurch würden sie Fair Haven und seine Menschen verlieren. Seven wirft ein, dass sie Hologramme verlieren. Janeway wünscht jedoch eine weniger drastische Lösung. Torres widerspricht, da Michael neu programmiert werden kann, während Tom und Harry dies nicht können. Janeway will die Beziehung zu den Einwohnern nicht zerstören. Da Tuvok meint, dass sie die beiden mithilfe von Transporterverstärkern herausbeamen könnten, begibt sich der Doktor mit dem mobilen Emitter auf das Holodeck, damit er die beiden damit ausstatten kann.
Inzwischen versuchen die Bewohner mit lateinischen Zaubersprüchen Paris und Kim wegzuzaubern, was jedoch nicht funktioniert. Seamus untersucht die Werkzeuge, die sie zur Reparatur mitgebracht haben, und droht sie mit dem "Talisman", einem PADD, auch in Kühe zu verwandeln. Milo will sie bereits an den Laternen aufknüpfen. Sullivan versucht diesen Vorgang zu unterbinden, wird aber von Milo beschuldigt, selbst ein Geist zu sein. In diesem Moment reißt der Doktor die Tür auf und beschuldigt die Bewohner Sünder zu sein. Er regt sich über die Dreistigkeit, ein Haus des Gebets in ein Gefängnis zu verwandeln, auf. Da Grace Declan gesehen hat, wie er sich letztes Wochenende in Luft auflöste, nehmen sie nun auch den Doktor gefangen. Er versucht Janeway zu rufen. Sie entdecken jedoch den mobilen Emitter, woraufhin das Programm des Doktors vom Emitter separiert wird. Kim erklärt, dass diese Geräte ihnen erlauben, wegzugehenund sie diese einfach in ihre [[Jacke]]n stecken sollen, damit sie verschwinden können. Sullivan erkennt, dass es kein Amulett, sondern eine Art Maschine ist. Sullivan versucht nun den Doktor mit einem Silberlöffel als Pendel zu hypnotisieren. Der Doktor meint, dass er nicht hypnotisiert werden kann.
[[Datei:Der Doktor unter Hypnose.jpg|thumb|Der Doktor wurde hypnotisiert.]]Auf der Brücke versuchen Janeway und Chakotay das Programm des Doktors zu separieren, was jedoch nicht gelingt, da er in die Fair-Haven-Matrix integriert wurde. Der Doktor antwortet inzwischen hypnotisiert, dass es keine andere Welt, sondern nur die USS ''Voyager'' gibt. Als sie ihn nach seinem Namen fragen, da dies einen immun gegen Magie machen solle, meint er, dass er sich noch für keinen Namen entschieden habe. Sullivan fragt den Doktor, wie er auf die ''Voyager'' gelangen kann. Der Doktor blickt auf seinen Emitter. Tuvok ortet auf der Brücke, dass der Emitter aktiviert wurde und beamt ihn auf Janeways Befehl heraus. Sullivan wird im nächsten Augenblick auf der Brücke materialisiert.
{{clear}}==== Akt V: Einigung ====[[Datei:Janeway zeigt Sullivan die Voyager.jpg|thumb|Janeway zeigt Sullivan die ''Voyager''.]]Sullivan berichtet davon, dass ein Cousin von ihm nach Amerika ging und merkwürdige Dinge sah, aber nichts derartiges. Janeway informiert Sullivan über die Wahrheit und zeigt ihm ihre Welt, das er nicht in [[Amerika]] sondern auf dem Raumschiff ''Voyager''sei. Tuvok fragt, ob er ihn zurück auf das Holodeck transferieren soll, doch Janeway verneint dies. Sie stellt sich als Captain Kathryn Janeway vor und zeigt ihm das Schiff. Sullivan meint, dass es nur fair sei, wenn er eine Chance erhält ihre Welt zu sehen.
Als sie durch einen Gang gehen, kann Sullivan es kaum glauben, dass es ein Raumschiff ist. Sie erkundigt sich, ob er jemals "[[Die Zeitmaschine|''Die Zeitmaschine'']]" von H.G. Wells gelesen hat. Sie meint, dass sie gewissermaßen zurückreisten. In diesem Moment entdeckt Sullivan [[Patrick Gibson]] und seinen Cousin [[Frank (Cousin)|Frank]], die regelmäßig Fair Haven besuchen und im Hafen arbeiten. Sie kommen jeden Sonnabend in seinen Pub. Janeway meint, dass sie ihre Stadt seit Monaten besuchen und sie gerne weiter erforschen wollen. Sullivan meint, dass es interessantere Orte als Fair Haven geben muss, doch Janeway meint, dass es ihm auch gefällt. Janeway würde die Stadt gern weiter erforschen. Sullivan ist dem gegenüber aufgeschlossen, als Tuvok sie informiert, dass die Dorfbewohner Stadtbewohner damit beginnen Brennholz am Fuß von drei Laternen auf dem Dorfplatz aufzuschichten. Janeway lässt Tuvoks Sicherheitsteam in Bereitschaft gehen.
[[Datei:Janeway und Sullivan überzeugen die Hologramme.JPG|thumb|Janeway und Sullivan überzeugen die Hologramme ihre Geiseln freizulassen.]]Janeway und Michael begeben sich wieder auf das Holodeck und sprechen mit den Bewohnern. Milo zielt auf Michael und befürchtet, dass ein Dämon in Michael geschlüpft sein könnte. Michael beruhigt seine Leute und bringt Kathy mit. Janeway will mit ihnen sprechen. Sullivan stellt klar, dass sie nichts mit Kilmannin zu tun hatten, wenn das dort überhaupt real ist. Sullivan meint, dass sie tatsächlich anders seien, doch keine Gefahr seien. Janeway berichtet, dass sie nicht dem Geistervolk angehören und ihre Technologie keine Magie sei. Sullivan berichtet von Maschinen, die er nicht beschreiben kann. Er führt den Leuten vor Augen, dass die Crew der ''Voyager'' Ihnen nie geschadet hat. So zählt er auf, dass Kim den Regen verschwinden ließ , weil Milo ihn nicht mag, und Kathy Mary Mulchahey unverletzt aus dem Brunnen zog. Er meint, dass dies nicht die Taten von Geistern und Unheilstiftern sind. Seamus spricht nun die Verwandlung Maggies in eine Kuh an. Paris verspricht außerdem, dass er Maggie nie wieder in eine Kuh verwandeln wird. Michael verdeutlicht Seamus, dass er nun Paris' Wort hat und er auf nichts mehr vertrauen könne, wenn das Wort nichts mehr gilt. Janeway bietet an, dass sie verschwinden und sie nie wieder belästigen. Allerdings würden sie ihre Freundschaft gern am Leben erhalten. Janeway gibt dem Doktor seinen Emitter zurück, der dadurch aus seiner Hypnose aufwacht. Sullivan meint, dass er gern weiter mit Paris und Kim Ringe werfen, Neelix' gedünsteten Kohl im ''Ox and Lamb'' essen und mit Katie spazieren gehen will. So kann er die Anderen überzeugen die Gefangenen freizulassen.
Janeway, Torres, Paris und der Doktor besprechen im Maschinenraum das weitere Vorgehen. Sie lassen das Programm nicht mehr rund um die Uhr laufen. B'Elanna Torres meint, dass sie die Grenzen der Holotechnologie ausgereizt haben. Außerdem dürfen die Hologramme ihre Erinnerungen behalten. Janeway äußert die Hoffnung, dass die Hologramme nun die Chance haben, sie kennenzulernen. Am Ende beschließt die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] noch eine Nacht in Michaels Kneipe zu verbringen, bevor das [[Holoprogramm]] <q>Fair Haven</q> vorübergehend abgeschaltet wird. Paris begibt sich mit Seamus in den Pub, während sich Kim mit Maggie versöhnt. Janeway schenkt Michael zum Abschied noch ein Buch von Mark Twain, „"[[Ein Yankee aus Connecticut an Sir Arthurs Hof|''Ein Yankee aus Connecticut an Sir Arthurs Hof'']]", damit er seine Situation besser verstehen kann. Er meint zu Janeway, dass man dem Zauber eines Geistes gegenüber unempfindlich wird, wenn man seinen Namen kennt. Als er fragt, ob sie glaubt, ob dies wahr sei, erwidert sie, dass kein Wort davon wahr ist.
== Dialogzitate ==
=== Apokryphes ===
-->
=== Nachwirkung ===
<!--
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
-->
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
{{HGI|[[Jay Chattaway]] wurde für seine Arbeit am [[Soundtrack]] dieser Episode für den [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Musikkomposition für eine Serie“ nominiert.}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Asche zu Asche – Das Geistervolk]]* [[VOY DVD-Box Staffel 6]] - Disc 5* [[VOY DVD-Box Staffel 6.2]] - Disc 2<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Janeway redet in einem Dialog (siehe oben) von Michael Sullivan als 300-Deziwatt-Hologramm. 300 Deziwatt bzw. 30 Watt entsprechen jedoch lediglich der Leistung einer schwachen Glühbirne.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
::[[Constanze Harpen]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Marvin De Baca]] als [[Patrick Gibson]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Nichole McAuley]] als [[~/Person/VOY/6x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:*… als Greis
:**'''Ulrich Johannson''' oder '''Manfred Petersen''' (''unbestätigt'')
:*...… als [[~/Person/VOY/6x11/15|Alter Mann]]
:*… als Weibliche Bewohnerin
:**[[Sabine Mazay]]
:unbekannter Darsteller als [[Frank (Cousin)]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::...… als [[~/Person/VOY/6x096x06/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x10/15|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x02/25|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x11/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x17/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::...… als [[~/Person/VOY/6x17/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x17/3|Schafhirte]] (''Hologramm'')
:4 unbekannte Darsteller als Bewohner von Fair Haven (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>
::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/4|Bewohner #1]]::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/5|Bewohner #2]]::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/6|Bewohner #3]]::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/10|Bewohner #4]]
:3 unbekannte Darstellerinnen als Bewohner von Fair Haven (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>
::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/7|Bewohnerin #1]]::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/8|Bewohnerin #2]]::*...… als [[~/Person/VOY/6x17/9|Bewohnerin #3]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x17/11|Bewohner mit Sackkarre]]
;Weitere Synchronsprecher
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[1846]], [[Tag der offenen Tür]]
| Institutionen =
| Spezies = [[Blume]], [[Broadway-Lilie]], [[Eschenbeere]], [[Hund]], [[Kuh]], [[Pferd]], [[Schaf]], [[Schwein]], [[Ziege]]| Person = [[Samuel Langhorne ClemensColbys]], [[Mossie Donegan]], [[Ray Ewan]], [[Frank (Cousin)|Frank]], [[Patrick Gibson]], [[Liam]], [[Mary Mulchaey]], [[Mulligan]], [[Patsy]], [[Biddy Ramsey]], [[Edmund Spenser]], [[Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]], [[H.G. Wells]]| Kultur = [[Aberglaube]], [[Amulett]], [[Armdrücken]], [[Blasphemie]], [[Dämon (Mythologie)]], ''[[Ein Yankee aus Connecticut an Sir Arthurs Hof]]'', [[Exorzismus]], ''[[Faerie Magick]]'', [[Heide]], [[Heiliger]], [[Heiliger Krieg]], [[Himmelfahrt]], [[Irisch]], [[Kobold]], [[Königin der Elfen]], [[Nickelodeon]], [[Paris 042]], [[WeihnachtenRendezvous]], [[Ringe werfen]], [[Schwarze Magie]], ''[[Die ZeitmaschineThe Faerie Queene]]''| Schiffe = , [[Weihnachten]], [[AutomobilWeihnachtsgans]], ''[[SchiffDie Zeitmaschine]]''| Schiffe = | Ort = [[Vereinigte Staaten von Amerika|Amerika]], [[Ballahick Farm]], [[Bar]], [[Castle O'Dell]], [[Clare]], [[Coheny & Ryan]], [[Doolin]], [[Fair Haven]], [[Glen Abbey]], [[Kilmannin]], [[Meath]], [[St. Mary's]], [[Sullivan's]], ''[[The Ox and Lamb]]''
| Astronomie =
| Technik = [[Automobil]], [[Bewässerungssystem|Bewässerungsgraben]], [[Deziwatt]], [[Gewehr]], [[Gold]], [[Sterbesicherung|Holodecksicherung]], [[Holoemitter]], [[Hologitter]], [[Holomatrix]], [[Hypnose]], [[Karren]], [[Kraftfeld]], [[Kugel]], [[Kupplung]], [[Kutsche]], [[Laterne]], [[Löffel]], [[Mobiler Emitter]], [[Nagel (Bauelement)]], [[PADD]], [[Pfahl]], [[Pflug]], [[Photon]], [[Regenbogen]], [[Replikator]], [[Schiff]], [[Stecker]], [[Technologie]], [[Topf]], [[Transporter]], [[Transporterverstärkung]], [[Wahrnehmungsfilter]]| Nahrung = [[Eschenbeere]], [[Guinness]], [[Kartoffel]], [[Milch]], [[Tee]]| Sonstiges = [[Coheny & RyanAngst]], [[Aristokrat]], [[Ast]], [[Blatt]], [[Blut]], [[Holz|Brennholz]], [[County]], [[Epidemie]], [[Fackel]], [[Fass]], [[Feuer]], [[Fieber]], [[Fleisch]], [[Fluch]], [[Flügel]], [[Freund]], [[Glocke]], [[Hand]], [[Himmel (Planet)]], [[Jacke]], [[Kohorte]], [[Landkarte]], [[Leiter]], [[Leuchter]], [[Luft]], [[Magie]], [[Märchen]], [[Melkschemel]], [[Nacht]], [[Nachtwache]], [[Narr]], [[Pint]], [[Regen]], [[Reifen (Bauteil)]], [[Rind]], [[Schlaf]], [[Schwefel]], [[Schwein]], [[Shilling]], [[Silber]], [[Sonnabend]], [[Sonntag]], [[Spaziergang]], [[Stamm (Pflanze)]], [[Streich]], [[Strophe]], [[Talisman]], [[Tasse]], [[Tisch]], [[Trance]], [[Traum]], [[Verletzung]], [[Wiese]], [[Winter]], [[Woche]], [[Wolke]], [[Wurzel]], [[Zukunft]], [[Zunge]], [[Zweig]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Kollektiv|weiter=Asche zu Asche|staffel=6}}
[[en:Spirit Folk (episode)]]