Allerdings löst sich eine [[Borg-Sphäre|Sphäre]] aus dem Kubus und stellt einen Zeitwirbel her, in den auch die ''Enterprise'' gerät, durch den beide Schiffe in das Jahr [[2063]] springen, einen Tag vor dem ersten Warpflug der [[Phoenix]]. Die Borg wollen mit diesem Zeitsprung erreichen, dass der [[Erstkontakt|erste Kontakt]] niemals stattfindet und somit die [[Föderation]] nie gegründet wird, während die ''Enterprise'' die Veränderung der Vergangenheit rückgängig machen will.