| Datum= 2154

}}

Sato und Tucker kehren mit einem Virus infiziert von einer Außenmission zurück.

==Zusammenfassung==

=== Teaser ===

In der [[Messe]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] sitzen [[Lieutenant|Lt.]] [[Malcolm Reed]] und [[Ensign]] [[Travis Mayweather]] gemeinsam beim [[Schach]]spiel. Ihre Unterhaltung ist allerdings ungewöhnlich: Sie halten Schach für ein leicht durchschaubares und berechenbares Spiel und sind überrascht, dass es überhaupt noch gespielt wird. Reed meint, der Grund dafür wäre, dass "deren" Lebenserwartung, die der Menschen, nur etwa 100 Jahre beträgt. Sie selbst, das wird klar, sind keine [[Mensch]]en, sondern nur in die Körper der beiden gefahren, um diese "physische Spezies" zu beobachten , insbesondere ihre Reaktion auf das, was die Crew der ''Enterprise'' auf dem [[Planet]]en erwartet, in dessen [[Orbit]] sie sich befindet. Für die beiden ist klar, dass es Tote geben wird.

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Daedalus|weiter=Babel|staffel=4}}

[[cs:Observer Effect]]

[[ja:ENT:死の観察者]]

[[nl:Observer Effect]]