({{DS9|Metamorphosen}})

Sisko erhält die Nachricht, dass Miles O’Brien und Julian Bashir bei einem Unfall ums Leben gekommen sind. Der Chief hat eine Sicherheitsvorrichtung ausgelöst während sie den [[T'Lani]] und den [[Kelleruner]] halfen, die [[Harvester]]-Massenvernichtungswaffe zu vernichten. Sisko muss den schweren Gang zu Keiko wagen und es ihr mitteilen. Er zeigt ihr die Aufnahmen des Unfalls. Später kommt Keiko zu ihm und ist felsenfest davon überzeugt, dass die Aufnahme gefälscht ist, da ihr Mann niemals Kaffee am Nachmittag trinkt. Sisko will Nachforschungen anstellen. Sie fliegen zu dem Schiff, auf dem der Unfall passiert ist. Durch die Aufzeichnungen auf der Ganges, die noch vor Ort ist, stellt Dax fest, dass es 4 Minuten nach dem Tod, noch einen Ruf an die Ganges gab. Damit steht fest, dass mindestens einer der beiden noch am Leben sein muss. Aus irgendeinem Grund versuchen die beiden Völker sie zu täuschen. Sie finden heraus, dass die beiden sich auf einem Planeten in der Nähe befinden. Sisko kann sie im letzen Moment heraufholen, bevor sie erschossen werden. Doch die beiden Parteien geben nicht auf. Über eine List – man tauscht das Shuttle - gelingt die Flucht. ({{DS9|Das Harvester-Desaster}})