===Akt IV===Auf der Krankenstation begrüßt Bele Lokai in süffisantem Ton. Er gratuliert dem Captain, niemals zuvor habe er Lokai so friedfertig und unterwürfig erlebt. dies Dies nimmt Lokai zum anlassAnlass, diesem an die gurgel Gurgel zu gehrengehen. Er sagt, er werde niemals mit Bele zurück nach Charon, in ein Land von Mordgierigen unterdrückern mordgierigen Ünterdrückern, zurückkehren. Die beiden führen eine argen Streit, der vor allem die vermeintliche Unterdrückung von Beles Leuten zum Gegenstand hat. Bele Behauptetbehauptet, man habe den "Wilden" geholfen, sich um sie gesorgt und ihnen eine Ausbildung zukommen lassen. Lokai jedoch behauptet, dies habe nur der Heranzüchtung von Sklaven für die Herrenrasse des Planeten gedient. Bele behauptet die [[Sklaverei]] sei vor Jahrtausenden abgeschafft worden, sie seien frei gewesen., Lokai widerspricht. fast Fast kommt es zum kampfKampf, der Captain kann dies jedoch verhindern.

Lokai beantragt beim Captain politisches [[Asyl]], der Captain besteht jedoch darauf, dass Lokai gefangener Gefangener sei. Der Comissioner verlangt die Rückführung nach Charon, der Captain kann dem Mangels auslieferungsabkommen mangels Auslieferungsabkommen mit charon Charon nicht nachkommen. Bele hofft auf kooperation Kooperation und verlangt, dass beide nach Charon gebracht werden, da er kein schiff Schiff mehr besitze. Der Captain lehnt dies ab, er habe die Entseuschungsmission zu erfüllen. Danach bringe er beide zur Raumbasis 4 wo sie die Köärung Klärung durch die Behörden erwrten erwarten könnten. Bele hält diese Lösung für sehr unbefriedigend. , letzenendes gibt er jedoch vor, sich zu fügen und Kikr Kirk erklärt das problem Problem für vorläufig gelöst. Bele wird in sein Gastquartier gebracht.

Chekov meldet, das schiff Schiff sei von selbst auf einen neuen Kurs gegangen, der captain Captain begibt sich sofort auf dei die Brücke.

Der Kurs führt das Schiff von Ariannus weg, die Offiziere haben keine Erklärung. Das schiff Schiff lässt sich nicht mehr steuern und beschleunigt auf warp Warp 8, der captain Captain gibt wiederum alarmstufe Alarmstufe rot.

Lokai nutz eine unachtsamkeit Unachtsamkeit des Doktors und flüchtet aus der Krankenstation. Spock hat inzwsichen festgestellt, dass das schiff kurs Schiff Kurs auf Charon nimmt. Bele begibt sich auf die Brücke und erklärt das schiff sei unter seiner gewaltGewalt. seit Seit 5000 erdenjahren Wrdenjahren verfolge er lokai Lokai und werde nun nicht einfach so aufgeben. Er steuere das schiff Schiff mit seinem willen. ; auch lokai Lokai betritt die brücke Brücke und erklärt, nicht nach Charon zurückzuwollen. Er verlangt erneut asylAsyl, da seine sache Sache gerecht sei. kirk befihltKirk befiehlt, sofort beide festzunehmen, doch die Männer benutzen einen Energieschild, der die Wachen und auch die [[Phaser]] abhält.

Der Captain droht mit der Initiierung der [[Selbstzerstörung]], falls bele Bele das schiff Schiff nicht freigebe. Dieser hält das für einen Bluff und Kirk startet die Sequenz und Spock und Scotty bestätigen sie. Dann lässt der Captain den Kurs prüfen, da sich die Enterprise immer noch auf Kurs nach Charon befindet, gibt er den letzten Cide Start für den 30 sekundenSekunden-countdown Countdown durch und dieser Beginntbeginnt.

Kirk gibt bekannt, dass die sequenz Sequenz zwischen fünf und null sekunden Sekunden nicht mehr zu stoppen sei. Er habe zwar nicht die macht Macht über den Schiffskurs, aber über den Computer. Bele gibt sich 7 sekunden Sekunden vor der zerstörung Zerstörung einverstanden und Kirk bricht die sequenz Sequenz ab, crew Crew und passagiere Passagiere sind erleichtert. Doch die Enterprise hat immernoch keinen Kurs auf Ariannus, vielmehr fliegt sie nun bei warp Warp 10 im Kreis. Lokai verlangt, Bele zu töten. Dieser hofft nun, doch immernoch nach Ausführung des auftrags nach Charon gebracht zu werden. Kirk jedoch duldet keinen Handel über die benutzung seines schiffes und beharrt auf seinem standpunkt, die beiden auf raumbasis 4 abzuliefern. Bele setzt daraufhin das schiff frei und gibt das kommando an den Captain zurück. Das schiff fliegt nun wieder mit warp 6 richtung ariannus. Kirk erklärt, er habe die beiden nun einsperren lassen könne, verzichte aber darauf, weil sie beide neu in dem teil der galaxie seien. Er erklärt ihnen die friedliebende Philosophie der Föderation. Er bietet ihnen an, sich auf dem schiff frei zu bewegen, um an den besten beispielen der föderationsbewohner, seiner crew, zu lernen. Lokai attestiert dem Captain starke worte, er hofft jedoch stark, dass es auf ariannus gerechtigkeit auch für ihn geben werde und verläßt nach Bele die Brücke.