Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] und Counselor [[Deanna Troi|Troi]] besprechen, welche Crewmitglieder zu befördern sind.
Besondere Gedanken machen sie sich, welcher [[Fähnrich]] am besten als [[Operations Manager|Einsatzleiter]] in der Nachtschicht geeignet wäre: [[Sito Jaxa]] oder [[Sam Lavelle]].
Fähnrich [[Alyssa Ogawa]] wird auf der Krankenstation von [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] ebenfalls für eine Beförderung zum Lieutnant Lieutenant vorgeschlagen.
Währendessen nähert sich die Enterprise dem cardassianischen Raum, wo man ein [[Shuttle]] an Board beamt.