Änderungen
K
direktlink
{{realworld}}
[[Barbara Ratthey]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)|1940]] in Deutschland; † [[Liste von Todestagen (Meta-Trek)|18. Oktober 2009]] in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Dank ihrer rauchig-tiefen, markanten Stimme synchronisierte sie meist ältere Frauen.
Ihre Ausbildung hat Ratthey an der Max Reinhardt-Schauspielschule in Berlin absolviert. Sie spielte sehr viel Theater, war 1967 in einem Kinofilm (''Rockys Messer'') und 1987 in der TV-Serie ''Ein eleganter Hund'' zu sehen. Bekannt wurde sie aber als Synchronstimme der Schauspielerin Estelle Getty in ''Golden Girls''. Zuletzt war sie insbesondere als "Lady Bedfort" in der gleichnamigen Hörspielreihe zu hören. Im April 2009 erhielt Barbara Ratthey den Deutschen Preis für Synchron für ihr "Herausragendes Gesamtschaffen". Ratthey verstarb nach langer schwerer Krankheit am 18. Oktober 2009 in Berlin.
In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:
* [[Liste von Talosianern#Der Bewahrer~/Person/TOS/1x00/27|Der Bewahrer]] (gespielt von [[Meg Wyllie]] in {{TOS|Der Käfig}})
* Stimme der [[Jarada]] (in {{TNG|Der große Abschied}}, TV-Version)
* [[Duana]] (gespielt von [[Ivy Bethune]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}})