[[Klingone]]n und [[Mensch]]en kämpfen gegen einander an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] ({{Screencap|TOS|Das Gleichgewicht der Kräfte}})