Durch die Schwangerschaft wird Torres an ihre eigene Kindheit erinnert und fürchtet, dass Paris sie wegen ihrer klingonischen Art verlassen könnte. Daher will sie Mirals klingonische DNA entfernen, um ihr ähnliche Erfahrungen, wie die, die sie selbst gemacht hat, zu ersparen. Nachdem der Doktor dies ablehnt, manipuliert sie dessen Programm, damit er die Operation aus medizinischen Gründen durchführt. Jedoch wird sie aufgehalten und spricht sich mit Paris aus. Schließlich kann dieser sie überzeugen, dass ihre Tochter auf der ''Voyager'' ein gutes Leben haben wird. ({{VOY|Abstammung}})
=== Harry Kim===
[[Harry Kim]] und Torres werden bei ihrer Ankunft im Delta-Quadranten gemeinsam vom Fürsorger auf den [[Planet]]en [[Ocampa (Planet)|Ocampa]] versetzt. Trotz ihrer offensichtlichen Unterschiede und dem Konflikt zwischen [[Maquis]] und [[Sternenflotte]], arbeiten Harry Kim und Torres sehr gut zusammen, um sich zu befreien. Zunächst spricht Torres Kim lediglich mit <q>Sternenflotte</q> an, mit fortschreitender Entwicklung ihrer gegenseitigen Freundschaft wandelt sich der ursprünglich abwertende Name in einem [[Spitzname]]n. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Der Fürsorger, Teil II}})
-Gemeinsam arbeiten sie oft bei technischen Problemen der Bewältigung technischer Probleme auf dem Schiff zusammen . ({{VOY|Rätselhafte Visionen, |Die Schwelle, |Die Verdoppelung}})
-Auch in ihrer Freizeit unternehmen sie gelegentlich etwas zusammen. So besucht sie mit Kim und Neelix einen heiligen Schrein der Nechani . ({{VOY|Das Ritual}})
-Nachdem die temporäre Allianz mit den Borg beendet wurde, entfernen sie gemeinsam die Borgtechnologie von aus den Systemen der ''Voyager ''. ({{VOY|Die Gabe}})
Als Kim und Paris bei einer Außenmission auf einem Planeten der Dämon-Klasse vermisst werden, meldet sie sich freiwillig zu zur Rettungsmission für Kim und Paris . Nachdem sie gefunden wurden und festgestellt wird, dass sie scheinbar bioformiert wurden, untersucht sie die scheinbare Bioformierung der beiden . ({{VOY|Dämon}})
-empfängt Bei einer Außenmission mit Kim stürzt ihr Shuttle auf einem Planeten ab. Während des Absturzes, befiehlt sie Kim mit einer Rettungskapsel zu fliehen, während sie mit dem Shuttle eine Notlandung durchführt. Dieser landet jedoch auch auf diesem Planeten und gemeinsam können sie anschließend einen Notruf Kims an die USS ''Voyager'' absetzen (Das Kollektiv{{VOY|Die Muse}})
-stürzt auf Planet ab, lässt Auch bei der Entwicklung des Slipstreamantriebs arbeitet sie eng mit Kim mit Rettungskapsel fliehenund auch Paris zusammen. Sie analysieren dieses Antriebssystem gemeinsam und Torres muss erkennen, dass dieser landet auch auf Planet und gemeinsam können sie Notruf absetzen fehlerhaft ist. (Die Muse{{VOY|Temporale Paradoxie}})
-analysiert Schließlich macht sie 2377 Landurlaub mit Paris und Harry Kim Slipstreamantrieb und muss erkennen, dass dieser fehlerhaft ist Neelix auf Ledos. (Temporale Paradoxie{{VOY|Ein natürliches Gesetz}})
-macht Landurlaub mit Kim und Neelix auf Ledos (Ein natürliches Gesetz) === Seska===
[[Seska]] ist B'Elannas beste Freundin aus ihrer Zeit beim Maquis. Auf der ''Voyager'' arbeiten die beiden zusammen im Maschinenraum und verbringen anfangs weiterhin viel [[Freizeit]] miteinander. Als ihr gemeinsames Vorhaben, zur schnelleren Heimkehr einen [[Raumtrajektor]] von [[Sikaris]] zu erwerben, das Janeway nicht erlaubt hat, scheitert, will B'Elanna alles [[Geständnis|beichten]]. ({{VOY|Das oberste Gesetz}}) Seska distanziert sich immer mehr von ihr und letztlich ist B'Elanna auch froh darüber, denn Seska scheint nie wirklich ehrlich zu ihr gewesen zu sein. ({{VOY|Der Verrat}})
=== Tuvok ===
-untersucht mit Ihr Verhältnis zu Tuvok Handgerät der Vidiianer, nachdem Neelix' Lungen gestohlen wurden (Transplantationen) -bestätigt Tuvoks Analyse, dass das Harry-Kim-Wurmloch auch ein Bruch in der Zeit ist (Das Nadelöhr) -gemeinsam missachten sie Janeways Befehle und bringen die sikarianische Trajektortechnologie in Besitzzunächst angespannt, wofür da dieser sie von Janeway gerügt werden nach einem Angriff auf Joseph Carey vorübergehend unter Arrest stellt. (Das oberste Gesetz{{VOY|Die Parallaxe}})
-analysieren einen Unfall auf einem Kazonschiff Sehr bald entwickelt sich jedoch ein Vertrauen zwischen beiden und erkennensie arbeiten bei verschiedenen Missionen zusammen. So untersucht sie mit Tuvok das Handgerät der Vidiianer, dass ein Crewmitglied der Voyager den Kazon die Baupläne für einen Replikator übergeben hat nachdem diese Neelix' Lungen gestohlen haben. (Der Verrat{{VOY|Transplantationen}})
Als man wenig später das [[Harry-diskutiert mit ihm Kim-Wurmloch]] entdeckt und Janeway über eine Rettungsmission für Chakotay untersucht, bestätigt sie Tuvoks Analyse, dass es sich dabei auch um einen Bruch in der Zeit handelt. ({{VOY|Das SignalNadelöhr}})
-werden gemeinsam vom Mokra-Orden gefangen genommen, sprechen Gemeinsam missachten sie Janeways Befehle sowie die oberste Direktive und bringen die sikarianische Trajektortechnologie in Zelle, wo Tuvok auf passiven Widerstand drängtihren Besitz. Sie setzen diese auch ein, während was jedoch aufgrund technischer Probleme scheitert. Als Torres meintdie Verantwortung für diesen Vorfall übernehmen will, dass er unglaubliche Wut empfinden muss widerspricht ihr Tuvok und übernimmt selbst als ranghöchstes beteiligter Offizier die Verantwortung. Von Captain Janeway werden sie ob dieses Verstoßes gerügt. (Die Resistance{{VOY|Das oberste Gesetz}})
-gehört Nachdem man den Notruf eines Kazonraumschiffs empfängt, eilt man diesem zu einer Gruppe von OffizierenHilfe. Gmeinsam analysieren sie den Unfall und erkennen, die Tuvok auffordern entgegen dass ein Crewmitglied der Befehle Janeways Kontakt mit Voyager den Vidiianern aufzunehmen um ein Heilmittel Kazon die Baupläne für janeway und Chakotay zu finden, die wegen einer Infektion auf einem Planeten zurückgelassen werden mussten einen Replikator übergeben hat. (Entscheidungen{{VOY|Der Verrat}})
Bei einer Außenmission werden Torres und Tuvok vom Mokra-versucht mit Orden gefangen genommen. In der Zelle sprechen sie über ihre Situation, wobei Tuvok auf passiven Widerstand drängt, während Torres meint, dass er unglaubliche Wut empfinden muss und aktiven Widerstand leisten will. Gemeinsam können sie die Zeit ihrer Gefangenschaft überstehen und werden bald durch ein Außenteam und Paris defektes Holodeckprogramm zu deaktivieren die alsaurianische Widerstandsbewegung befreit. (Das andere Ego{{VOY|Die Resistance}})
-rettet Sie gehört auch zu einer Gruppe von Offizieren, die Tuvok auffordern entgegen der Befehle Janeways Kontakt mit Janeway Tuvok den Vidiianern aufzunehmen um ein Heilmittel für den Captain und Paris aus Chakotay zu finden, die wegen einer Infektion auf einem von Seska manipulierten Holodeckprogramm Planeten zurückgelassen werden mussten. (Rebellion Alpha{{VOY|Entscheidungen}})
-Tuvok macht eine Geistesverschmelzung mit ihrNachdem es auf dem Holodeck zu Fehlfunktionen kommt, nachdem versucht sie von den Mari wegen gewalttätiger Gedanken angeklagt wird, kann so Guill identifizieren mit Tuvok und es stellt sich heraus, dass es in der Marigesellschaft einen Schwarzhandel mit gewalttätigen Gedächtnisengrammen gibtParis das defekte Holodeckprogramm zu deaktivieren. Torres wird daraufhin freigelassen (Gewalttätige Gedanken{{VOY|Das andere Ego}})
-gehört Gemeinsam mit Captain Janeway rettet sie bald darauf Tuvok in einer Holodecksimulation der Hirogen zu einer frz. Resistancegruppe und Paris aus einem von Seska manipulierten Holodeckprogramm (Das Tötungsspiel, Teil I{{VOY|Rebellion Alpha}})
-ist an Rettung Nachdem sie von den Mari wegen gewalttätiger Gedanken angeklagt wird, macht Tuvok eine Gedankenverschmelzung mit Torres. Dadurch will er sich selbst ein Bild vom Geschehen machen und so einen Anhaltspunkt für eine Verteidigung von Torres finden. Auf diese Weise kann er Guill identifizieren und Paris beteiligtdurch die nachfolgenden Ermittlungen stellt sich heraus, die dass es in der Marigesellschaft einen Schwarzhandel mit ihrem Shuttle auf einem Planeten innerhalb eines Subraumabflusslochs gefangen sind gewalttätigen Gedächtnisengrammen gibt. Torres wird daraufhin von den Mari freigelassen. (Schwere{{VOY|Gewalttätige Gedanken}})
-meditiert Später ist sie an der Rettung von Tuvok und Paris beteiligt, die mit ihr aufgrund von Gewaltausbrüchen ihrem Shuttle auf einem Planeten innerhalb eines Subraumabflusslochs gefangen sind. (Verheerende Gewalt{{VOY|Schwere}})
-arbeiten zusammen um Sicherheitsgitter um Voyager Da Torres immer wieder ihre Emotionen nicht unter Kontrolle hat und Equinox es so zu erzeugen Gewaltausbrüchen kommt, meditiert er mit ihr. (Equinox, Teil I{{VOY|Verheerende Gewalt}})
-Auch bei technischen Problemen arbeiten sie gelegentlich zusammen. So erzeugen sie ein Sicherheitsgitter um die USS ''Voyager'' und die USS ''Equinox'', um diese vor den Angriffen einer nukleogenischen Lebensform zu schützen. Ferner überwachen sie auch den ''Delta Flyer'', der als dieser versucht das Ares -IV-Kommandomodul aus einer Gravitonellipse zu bergen . ({{VOY|Equinox, Teil I|Ein kleiner Schritt}})
-Torres und Tuvok begleiten auch Captain Janeway nach Unimatrix Zero , da sie diese Mission für den Captain allein für zu gefährlich halten. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
-wird von ihm Als Tuvok unter dem Einfluss von Teero Anidis steht, wird sie von ih mit einer Gedankenverschmelzung angegriffen, der . So versucht Anidis die ''Voyager '' unter Kontrolle zu bringen , um den Maquis wieder aufleben zu lassen . ({{VOY|Verdrängung}})
-Später sucht sie mit Tuvok und Seven of Nine nach einem geeignetem Planeten um die Uxali umzusiedeln . ({{VOY|Friendship One}})
-untersuchen Trümmerstück von Als ein Shuttle aus Barriere auf der Energiebarriere auf Ledos abstürzt, untersuchen sie gemeinsam ein Trümmerstück dieses Shuttles. ({{VOY|Ein natürliches Gesetz}})
=== Neelix ===
-modifiziert Transporter um B'Elanna Torres lernt Neelix 2371 kennen, als sie mit Kim und Kes von diesem und Paris zu retten (Der Höllenplanet) -hält Neelix Hand fest, damit er sich nicht ins verletzte Auge fasst, anchdem er auf einem Planeten von einem Vogel angegriffen wurde, bis Neelix auf die Krankenstation gebeamt werden kann (Tattoo) -konsumiert während Reparatur der Automatischen Einheit 3947 so viel Kaffee, dass Neelix ihr weiteren verweigert (Prototyp) Ocampa-Neelix bringt sie auf entscheidende Idee Transwarpshuttle funktionsfähig zu machen (Die Schwelle) -akzeptiert Neelix Berichterstattung im Maschinenraum für Briefing mit Neelix Heimatwelt gerettet wird. ({{VOY|Der Verräter) -sucht Weg Neelix und Tuvok aus Tuvix zu extrahieren (TuvixFürsorger, Teil II}})
-besucht mit Kim und Nachdem Neelix hlbei einer Außenmission auf einem Planeten von einem Vogel angegriffen wird, hält sie Neelix' Hand fest, damit er sich nicht ins verletzte Auge fasst, bis er auf die Krankenstation gebeamt werden kann. Schrein der Nechani (Das Ritual{{VOY|Tattoo}})
-lehnt seine Hilfe im Maschinenraum wegen fehlender Fachkenntnisse ab Da Neelix um das leibliche Wohl der gesamten Crew besorgt ist, verweigert er Torres weiteren Kaffee, nachdem sie während der Reparatur der Automatischen Einheit 3947 bereits große Mengen konsumiert hat. (Das Wagnis{{VOY|Prototyp}})
-schreit ihn anDa Neelix durch seine langen Weltraumreisen, nachdem viele praktische Kenntnisse erworben hat, kann er bei Außenmission sie auf Planeten wegen eines defekten Schmelzsicherungshakens abgestürzt ist, da sie unter dem Einfluss eines Pon Farr vermutetdie entscheidende Idee bringen, dass Neelix den Haken falsch angebracht habe wie es gelingt das Transwarpshuttle funktionsfähig zu machen. (Pon Farr{{VOY|Die Schwelle}})
-Auch akzeptiert sie Neelix' Berichterstattung im Maschinenraum für "Briefing mit Neelix versucht sie am Tag der Ehre aufzumuntern und überzeugt sie, ein klingonisches Ritual durchzuführen ". (Tag der Ehre{{VOY|Der Verräter}})
-untersucht Unfall von Sie verbringt auch einen Teil ihrer Freizeit mit Neelix beim Beamen von Protomaterie auf ein Shuttle, bei dem und besucht mit ihm und Kim einen heiligen Schrein der Talaxianer getötet wurde, aber wiederbelebt werden konnte Nechani. Vier Jahre später machen die drei wieder gemeinsam Landurlaub. Dieser führt sie nach Ledos. (Leben nach dem Tod{{VOY|Das Ritual|Ein natürliches Gesetz}})
-begibt sich mit Als B'Elanna Torres am Tag der Ehre niedergeschlagen ins Kasino kommt, versucht Neelix sie aufzumuntern und überzeugt sie, ein klingonisches Ritual auf Außenmission zu einem Malonfrachter und versucht diesen zu reparierendem Holodeck durchzuführen. Schließlich serviert er ihr im Kasino auch Bananenpfannkuchen, scheitert jedoch durch den Angriff eines Malon und sie rettet Neelix und Fesek vom Schiff die Torres wieder aufmuntern können. (Verheerende Gewalt{{VOY|Tag der Ehre}})
-macht Landurlaub Außerdem begibt sie sich mit Kim Neelix auf eine Außenmission zu einem Malonfrachter und versucht diesen zu reparieren. Dieser Versuch scheitert jedoch durch den Angriff eines Malon. Torres rettet aber Neelix auf Ledos und Fesek vom Schiff. (Ein natürliches Gesetz{{VOY|Verheerende Gewalt}})
-2378 verabschiedet ihn sie Neelix mit anderen Crewmitgliedern im Transporterraum. ({{VOY|Eine Heimstätte}})
=== Der Doktor ===
-Der Doktor ist nach dem Tod des [[~/Person/VOY/1x01/2|Chefarztes]] der ''Voyager'' als medizinisches holographisches Notfallprogramm der neue Chefarzt der ''Voyager''. Bei verschiedenen Unfällen und Anomalien welche sowohl technische Probleme, als auch die medizinische Versorgung der Crew betreffen, arbeitet sie daher mit dem Doktor zusammen. So analysiert sie die Daten , die der Doktor auf dem Holodeck gesammelt hat nachdem dort drei Offiziere verschwunden sind (Helden und Dämonen) -als sie auf der Krankenstation Chakotays Medizinrad macht, kommt sie mit dem Doktor ins Gespräch über rituelle Heilmethoden (Bewußtseinsverlust) -fügt ihre klingonische und menschl. DNA wieder zusammen und teilt ihr mit, dass sie andernfalls nicht überleben würde (Von Angesicht zu Angesicht) -besorgt dem Dotkor alle Sensordaten damit dieser den nach einem Transwarpflug mutierenden Paris behandeln kann (DIe Schwelle) -auf Bitte des Doktors, willigt sie ein, sich ein Stück ihres Scheitellappens entfernen zu lassen, damit dieser diesen Danara Pel transplantieren und dieser leistet so ein weiterleben ermöglichen kann (Lebensanzeichen) -kann durch einen versteckten Hinweis des Doktors Harry Kim und die anderen Geiseln des Clowns befreien beitrag zur Rettung dieser Personen. (Das Ultimatum) -wird vom Doktor {{VOY|Helden und Tuvok aus der Gefangenschaft bei Anarchisten befreit (Vor dem Ende der Zukunft, Teil IIDämonen}})
-wird vom Neuen Meister des Doktors gefangen genommen und Als Chakotay in einen komaartigen Zustand fällt, macht sie auf der Krankenstation paralysiert Chakotays Medizinrad. Dabei kommt sie mit dem Doktor ins Gespräch über rituelle Heilmethoden, mit denen das MHN auch programmiert wurde. (Charakterelemente{{VOY|Bewußtseinsverlust}})
-kritisert Nachdem Torres auf [[Avery III]] aus den Händen der Vidiianer befreit wurde, fügt der Doktor für die von ihm programmierte holografische Familieihre klingonische und menschliche DNA wieder zusammen und teilt ihr mit, da dass sie diese für Realitätsfremd hält andernfalls nicht überleben würde. (Das wirkliche Leben{{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}})
-analysiert mit Seven und Nach einem Transwarpflug mutiert Tom Paris. Sie besorgt dem Doktor die Entwicklung von Einealle Sensordaten des Fluges, der durch einen Transporterunfall entstanden ist damit dieser Paris behandeln kann. ({{VOY|Die DrohneSchwelle}})
-wird vom Doktor gegen ihren Willen auf Janeways Befehl mithilfe Auf Bitten des Hologramms des cardassianischen Arztes Crell Moset behandelt Doktors, willigt sie ein, sich ein Stück ihres Scheitellappens entfernen zu lassen, damit dieser diesen Danara Pel transplantieren und der Vidiianerin so ein weiterleben ermöglichen kann. (Inhumane Praktiken{{VOY|Lebensanzeichen}})
-untersucht Janeway den Doktor, der sich in Feedbackschleife befindet, weil er sich Vorwürfe macht Durch einen versteckten Hinweis des Doktors kann sie einige Wochen später Harry Kim und die anderen Geiseln des Clowns befreien. (Verborgene Bilder{{VOY|Das Ultimatum}})
-Als der Doktor seinem Programm eigenmächtig die Persönlichkeitsmerkmale verschiedener historischer Persönlichkeiten hinzufügt, will sie ihn analysieren, um Programmfehler auszuschließen. Die Persönlichkeitssubroutinen verselbstständigen sich jedoch und bilden den "Neuen Meister" als neue Persönlichkeit. Durch diesen wird Torres gefangen genommen und auf der Krankenstation paralysiert. Auch andere Modifikationen, die der Doktor an seinem Programm vornimmt, sind für Torres problematisch. So ist sie einige Zeit später wenig begeistert besgeistert, als der Doktor seinem Programm eigenmächtig seinem programm Tagträume die Fähigkeit zu Tagträumen hinzufügt und untersucht . Als sie seine Arbeituntersucht, dabei stellt sie handwerkliche Fehler fest, die Fehlfunktionen auslösen und repariert ihn . ({{VOY|Charakterelemente|Dame, Doktor, As, Spion}})
-der Später kritisiert sie den Doktor bittet für die von ihm programmierte holografische Familie, da sie seine medizinische Datenbank diese für realitätsfremd hält. Um ihm zu helfen eine reale Familie zu löschenerleben, damit er seine Gesangsalgorithmen nimmt sie einige Modifikationen am Programm vor und ermöglicht so erweitern kann, dass er den Ansprüchen der Qomar genügt, Torres meint, dass sie dies tun kann, er dann aber nicht mehr dasselbe Hologramm wäre dem Doktor eine neue soziale Erfahrung. (Der Virtuose{{VOY|Das wirkliche Leben}})
Nachdem durch einen Transporterunfall die Borg-gewährt Drohne Eine entsteht, analysiert sie mit Seven of Nine Asyl im maschinenraum, als der und dem Doktor kommt, die Entwicklung der dem widerwillig zustimmt aber auf einem Kortikalmonitor besteht wegen Sevens Fehlfunktionen aufgrund eines ausfallenden Kortikalknotens Drohne. (Unvollkommenheit{{VOY|Die Drohne}})
-führt dem Ihre Beziehung zum Doktor Idens Fanatismus vor Augen und überzeugt ihn wird belastet, als er sie gegen ihren Willen auf die Voyager zurückzukehren, schmieden gemeinsam Fluchtpläne Janeways Befehl mithilfe des Hologramms des cardassianischen Arztes Crell Moset behandelt. (In Fleisch und Blut, Teil II{{VOY|Inhumane Praktiken}})
-manipuliert sein ProgrammJedoch steht sie ihm auch später als Freundin zur Seite. Als der Doktor sie bittet seine medizinische Datenbank zu löschen, damit er eine Operation an ihrem ungeborenen Kind durchführt und diesem sämtliche Klingonische DNA entfernt seine Gesangsalgorithmen so erweitern kann, dass er den Ansprüchen der Qomar genügen, meint Torres, dass sie dies tun kann, er dann aber nicht mehr dasselbe Hologramm wäre. (Abstammung{{VOY|Der Virtuose}})
-hilft ihr Kind zur Weg So sehr sie ihn als Freund schätzt, so ungern sucht sie die Krankenstation auf. Daher gewährt sie auch Seven of Nine Asyl im Maschinenraum, obwohl der Doktor sie eigentlich auf der Krankenstation behalten möchte. Als der Doktor kommt, stimmt er dem widerwillig zu bringen , besteht aber auf einem Kortikalmonitor. (Endspiel, Teil I, Endspiel Teil II{{VOY|Unvollkommenheit}})
=== Kes ===-ist an Befreiung von Kes aus den Händen von Eingeborenen Nach ihrer Entführung durch Idens Hologramme, führt sie dem Doktor Idens Fanatismus vor Augen und überzeugt ihn auf dem hanon-Planeten beteiligt die Voyager zurückzukehren. Gemeinsam schmieden sie Fluchtpläne und können letztlich entkommen. (Der Kampf ums Dasein{{VOY|In Fleisch und Blut, Teil II}})
-Aus Angst, dass Tom Paris sie wegen ihrer gemeinsamen Tochter verlassen könnte, manipuliert sie sein Programm, damit er eine Operation an ihrem ungeborenen Kind durchführt und diesem sämtliche klingonische DNA entfernt. Nachdem dieser Plan von Paris und Tuvok vereitelt wird und sich die beiden ausgesprochen haben, wird von Kes behandelt nachdem sie durch enaranische Erinnerungsengramme im Maschinenraum bewusstlos wurde der Doktor auch Pate des Kindes. (Das Erinnern{{VOY|Abstammung}})
-besucht mit KimSpäter hilft er ihr Miral Paris zur Weg zu bringen ({{VOY|Endspiel, Neelix und Kes Schrein der Nechani (Das RitualTeil I|Endspiel Teil II}})
=== Seven of Nine ===
-assistiert Nachdem Seven of Nine an Bord kommt, ist eines ihrer ersten Projekte, die Erschaffung einer Transwarpleitung. Dabei arbeitet diese mit B'Elanna Torres bei technischen Problemen (Die Gabe) -fragt zusammen. Allerdings gibt es immer wieder Konflikte mit Seven, da diese sich nicht an vorgeschriebene Verfahren hält. Trotzdem können sie ob effizient zusammenarbeiten. Auch lässt sie Schuld oder Reue empfindet wegen Seven von ihrer Taten als Borg eigenen Erfahrung profitieren und ist über Sevens knappe Antwort Nein entrüstet hilft ihr so sich in die Crew zu integrieren. (Tag der Ehre{{VOY|Die Gabe|Verwerfliche Experimente|Flaschenpost}})
Außerdem kommt es anfänglich zu Konflikten, da sie Sevens emotionslose Sicht auf ihrer Borg-nachdem Seven ein Shuttle entwendet und in den B'omarraum fliegt sucht Torres Vergangenheit mit ihren Ingenieuren im Frachtraum nach der Ursache (Der schwarze Vogel) dem Fehlen von Schuld-kommt in Konflikt mit Seven, weil diese eigenmächtig Energie umleiteteoder Reuegefühlen, was die Arbeit im Maschinenraum behinderte nicht nachvollziehen kann. (Verwerfliche Experimente{{VOY|Tag der Ehre}})
Als das Schiff auf eine Subraumsandbank aufläuft, sucht sie mit Janeway, Chakotay und Seven of Nine nach einem Weg von dieser loszukommen. ({{VOY|Chaoticas Braut}})
-streiten oft, können aber doch zusammenarbeiten, rät ihr freundlicher zu Leuten zu sein (Flaschenpost) -installiert In den nächsten Jahren arbeitet sie mehrfach erfolgreich mit Seven von Kovin erworbene Waffensysteme im Maschinenraum (Im Rückblick) -verteidigt mit Seven in Holosimulation Lokal gegen deutsche Soldaten (Das Tötungsspiel, Teil II) -führt mit Seven und Kim umfangreiche Tests of Nine bei der Slipstreamtechnologie von Arturis durch Installierung neuer Technologien zusammen. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung) -analysiert mit Seven und dem Doktor die Entwicklung von Eine, der durch einen Transporterunfall entstanden ist (Die Drohne) -versucht mit Seven und Doktor Vinculum erfolglos zu deaktiveren (Das Vinculum) -sucht mit Janeway, Chakotay und Seven nach Fluchtmöglichkeit von Subraumsandbank (Chaoticas Braut) -wird von Seven im Maschinenraum mit einem Phasergewehr betäubt, als diese versucht das Schiff vor der telepathiscben Werferpflanze zu retten, die die restliche Crew mittels Telepathie dazu gebracht hat, das Schiff verdauen zu lassen (Euphorie) -versuchen Transwarpspule zu aktivieren, scheitern (Das ungewisse DUnkel, Teil I) -übernimmt taktische Station bei Rettungsmission für Seven of Nine von den Borg (Das ungewisse Dunkel, Teil II) -entdeckt mit Seven Parasiten die das Generationenschiff der Varro beschädigen (Das Generationenschiff) -attackiert Seven verbal, nachdem diese Torres und Paris im Kasino beobachtet hat, um das menschliche Balzverhalten zu erforschen (Liebe inmitten der Sterne) -sucht mit Seven Gerät, das temporale Brüche verursacht und findet es (|Zeitschiff "Relativity") -arbeitet mit an der Befreiung von Seven aus der Arena auf Norcadia Prime (Tsunkatse) -arbeiten zusammen an Problem im Maschinenraum (Asche zu Asche) -gewährt Seven of Nine Asyl im maschinenraum, als der Doktor kommt, der dem widerwillig zustimmt aber auf einem Kortikalmonitor besteht wegen Sevens Fehlfunktionen aufgrund eines ausfallenden Kortikalknotens; sprechen auch über Jenseitsvorstellungen ihrer Kulturen (Unvollkommenheit)}}
-Seven entdeckt ihre Manipulation des Programms des Doktors Jedoch verbittet sie sich Sevens Nachforschungen nach dem Liebesleben von ihr und verhindert dessen Operation an Miral Tom Paris , dass diese mit der Erforschung des menschlichen Balzverhaltens begründet. (Abstammung{{VOY|Liebe inmitten der Sterne}})
-sucht Gleichwohl gewährt sie Seven of Nine "Asyl" im Maschinenraum, als der Doktor darauf besteht diese wegen der Fehlfunktionen ihres Kortikalknotens auf der Krankenstation zu behalten. Zwar wird Seven auch dort vom Doktor aufgespürt, doch lässt er Seven dort arbeiten. Dabei spricht Torres mit Tuvok ihr auch über Jenseitsvorstellungen ihrer Kulturen und Seven nach geeignetem Planeten um Uxali umzusiedeln wird dadurch bewusst, dass ihre Erinnerung im Kollektiv bewahrt worden wäre. (Friendship One{{VOY|Unvollkommenheit}})
Als Chakotay und Seven of Nine mit ihrem Shuttle auf Ledos abstürzen, untersucht sie ein gefundenes Trümmerstück und beteiligt sich an der Suche nach den beiden Personen. ({{VOY|Ein natürliches Gesetz}})