Änderungen
→2372
Als Kims Shuttle in einen [[Zeitstrom]] gerät und droht zerstört zu werden, versucht sie ihn herauszubeamen, was ihr durch eine Verbindung des Transporters mit der Hauptdeflektorschüssel gelingt. ({{VOY|Der Zeitstrom}})
Nach der Entdeckung des <q>[[Höllenplanet]]en</q>, erkennt Torres, dass sie aufgrund der EM-Störungen in der [[Atmosphäre]] nicht Beamen können und die Kommunikation beeinträchtigt sein wird. Mit ihren Ingenieuren versucht sie den Transporter daraufhin zu modifizieren. Jedoch sind ihre Bemühungen zunächst vergeblich. Letztlich findet sie dennoch einen Weg, den Transporter zu modifizieren und Paris und Neelix können gertettet werden. ({{VOY|Der Höllenplanet}})
===2373===