Änderungen
→Zusammenfassung
Odo hört dann später ein Gespräch von Julian und Miles. Julian erzählt dabei seinem Freund, dass Vic ihm mit seinen Tips zu einem Abendessen mit einem [[Fähnrich]] verholfen habe. Zuvor ist er anscheinend schon dreimal bei ihr abgeblitzt. Miles kann es zu anfangs gar nicht glauben, dass Julian seine Gefühle einem Hologramm anvertraut.
Odo ist nachdenklich fragt schliesslich sogar [[Quark]] um Rat. Schliesslich bittet Odo Quark um das Holosuite Programm von Vic Fontaine und holt sich Rat bei ihm. Vic stellt sogleich fest dass Odo seine Gefühle einfach nicht zeigen kann und beginnt sogleich, mit ihm daran zu arbeiten. Odo macht Fortschritte, ist mit seinem Gefühlen nicht mehr so zurückhaltend und entwickelt mehr Persönlichkeit. Auch [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] ist überrascht, dass Odo ein Liedchen summt während der Captain einen [[Bericht]] prüft.
Währenddessen sind sich Dax und Bashir nicht ganz sicher über Kiras Beziehung zu [[Shakaar]]. Sie sind zwar offiziell kein Paar mehr, dennoch vermutet Dax das Kiras Besuch bei Shakaar nicht nur geschäftlicher Natur war.