Änderungen
→Hintergrundinformationen
Als Geordi in die Grube fällt, verliert er seinen Visor nach rechts hin. Als er ihn dann tastend sucht, findet er ihn auf der linken Seite.
Nachdem Wesley von Picard weggeschickt wurde, um eine Sonde zu konfigurieren, mit deren Hilfe Geordie gefunden werden soll, sitzt er bei dem anschließenden Dialog mit Tomalak an der Steuerkontrolle. Nach dieser Szene kommt er auf die Brücke zurück und meldet, dass die Sonde fertig ist.
Ironischerweise ist es ausgerechnet ein Romulaner, nämlich Tomalak, der in der englischen Fassung Picards Namen als Einziger annähernd korrekt ausspricht.