Im Zusammenhang mit den [[Borg]] bezeichnet die Assimilation einen Prozess, bei dem entweder Technologie oder ein einzelnes Individuum in das [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] der Borg integriert wird. Hierzu werden [[Nanosonde]]n ([[Nanite]]n) in den Organismus gegeben.

Bei der Assimilation eines Individuums wird es zur [[Borg-Drohne|Drohne]]. Nach außen sichtbare Maßnahmen sind das Integrieren von [[Kybernetik|kybernetischen]] [[Borg-Implantat|Implantaten]] in den Körper der Lebensform. Nicht sichtbar ist, dass die Gedanken der neuen Drohne mit denen des Kollektivs verbunden werden. Jede Form von Individualität wird bei diesem Prozess gelöscht. Die Erfahrungen der neuen Drohne gehen in die Erfahrungen des Kollektivs über, umgekehrt erhält die Drohne die Erfahrungen des [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]]sKollektivs.

Konkret geschieht die Assimilation, indem eine Borgdrohne [[Nanosonde]]n Nanosonden in das Lebewesen injiziert. Diese breiten sich im Körper aus, greifen aktiv in den Organismus ein und verändern ihn: er tritt mit dem Kollektiv in Verbindung, seine Körperkraft wird gesteigert und einige kleinere Borgimplantate werden im Körper konstruiert.

Der Assimilationsprozess wird später durch weitere Eingriffe vervollständigt. Wenn eine Lebensform z.B. zum Beispiel noch nicht ausgewachsen ist so wird sie, sofern sie nicht gerade benötigt wird, für 17 Zyklen in einer [[Borg-Reifungskammer|Reifungskammer]] aufbewahrt (''[[{{VOY]]: "[[|Leben nach dem Tod]]"''}}).

Es gibt Fälle in denen die Borg auf eine Assimilation verzichten, z.B. beispielsweise wenn sie eine Spezies für "zu primitiv" erachten (z.B. zum Beispiel die [[Kazon]]), so sehen sie deren Assimilation als Schritt in die falsche Richtung auf ihrem Weg zur Perfektion . (''[[{{VOY]]: "[[|Leben nach dem Tod]]"''}}).

Auch bei Technologien wird die Assimilation durch Injektion von [[Nanosonde]]n Nanosonden ermöglicht. Die Hardware wird auf Molekular-Basis umkonstruiertMolekularbasis rekonfiguriert. Assimilierte Technologien werden künftig von den Borg eingesetzt.{{Quelle fehlt}}

; Jean-Luc Picard - Borgbezeichnung [[HughLocutus|Locutus von Borg]] alias ''Three of Five'' : Der wahrscheinlich erste erfolgreich dissimilierte [[HughMensch]] wurde zu Sternzeit 45854 vom war [[BorgJean-Kollektiv|HiveLuc Picard]] getrennt. Er behielt sämtiche Ihm wurden sämtliche sichtbare Implantate und es fiel ihm schwerentfernt, seine Individualität zu akzeptierener trug jedoch ein schweres psychisches Trauma davon. Er wurde später reassimiliert (''behielt viel Wissen über das [[TNGBorg-Kollektiv]]: "[[Ich bin Hugh]]"''und galt fortan als Experte für die Borg. ({{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}}; {{Film|8}}).

; [[JeanHugh -Luc Picard]] alias [[Locutus|Locutus von Borg]] Borgbezeichnung ''Three of Five'': Der wahrscheinlich erste erfolgreich dissimilierte [[MenschHugh]] war wurde zu Sternzeit 45854 vom [[JeanHive-Luc PicardBewusstsein|Hive]]getrennt. Ihm wurden sämtliche sichtbare Er behielt sämtiche Implantate entfernt, er trug jedoch ein schweres psychisches Trauma davonund es fiel ihm schwer, seine Individualität zu akzeptieren. Er behielt viel Wissen über das [[Borg-Kollektiv]] und galt fortan als Experte für die Borg wurde später reassimiliert. (''[[{{TNG]]: "[[In den Händen der Borg]]"'' und ''"[[Angriffsziel Erde]]"'', sowie "''[[Star Trek: Der erste Kontakt]]''"|Ich bin Hugh}}).

; [[Annika Hansen]] alias [[- Borgbezeichnung ''Seven of Nine]] : [[Annika Hansen]] wurde schon im Alter von acht Jahren assimiliert. Daher fiel ihr ihre Dissimilation wesentlich schwerer. [[Der Doktor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] war mit [[Kes]]' Hilfe in der Lage, 98% ihrer Implantate zu entfernen. Sie kann sich nur schemenhaft an ihre Kindheit erinnern und bevorzugte bevorzugt daher ihre Borgbezeichnung "[[Seven of Nine]]". Psychisch hat sie sich nie von ihrer Assimilation erholen können.{{VOY|Skorpion, Teil I|Skorpion, Teil II|Die Gabe}}

; [[Icheb]], [[Mezoti]], [[Azan]] und [[Rebi]] : Die vier Kinder wurden [[2376]] von der ''Voyager'' aufgefunden. Seven of Nine hat bei der Eingliederung und Rückführung der Kinder geholfen . (''[[{{VOY]]: "[[|Das Kollektiv]]"''}}).

; [[Tuvok]] alias - Borgbezeichnung ''[[Three of Twelve]] '': Wurde Wird etwa zu [[Sternzeit]] 54014 für ca. etwa zweieinhalb Stunden Teil des Borg -Kollektivs. Er war ist mit einem [[neuraler Suppressor|neuralem Suppressor]] ausgestattet , der ihm half hilft seine Individualität zu behalten. Er erlag erliegt jedoch nach einiger Zeit den pychischen Folgen der Assimilation. Nachdem er vom [[Der Doktor|Doktor]] erfolgreich vom Kollektiv getrennt wurde, brauchte er mehr als 48 Stunden um wieder auf die Beine zu kommen genesen. (''[[{{VOY]]: "[[|Unimatrix Zero, Teil II]]"''}}).

; [[Kathryn Janeway]] und [[B'Elanna Torres]] : Auch sie waren ebenfalls für etwa zweieinhalb Stunden, physisch gesehen Borg jedoch mit einem neuralem Suppressor ausgestattet. Nach der Dissimilation brauchten sie etwas weniger als 48 Stunden um sich einigermaßen von dem Eingriff zu erholen. Janeway verspürte noch lange nach dem Entfernen der [[Rückgratklemme]]n starke Rückenschmerzen . (''[[{{VOY]]: "[[|Unimatrix Zero, Teil II]]"''}}).