Tatsächlich wird "Dreadnought" jedoch durch die [[Verlagerungswelle]] der [[Phalanx des Fürsorgers]] in den Delta-Quadranten versetzt. Dort irrt er mit beschädigten [[Sensor]]en umher, bis er Rakosa V findet und diesen Planeten aufgrund der starken Ähnlichkeit mit Aschelan V verwechselt. Die künstliche Intelligenz lässt sich trotz mehrer Versuche B'Elannas nicht davon überzeugen, dass Rakosa V nicht Aschelan V ist, und erst seine Zerstörung kann Rakosa retten. ({{VOY|Der Flugkörper}})

[[Kategorie:Planet]]