{{alt|[[2370|Etwa drei Jahre später]] wird die ''Enterprise'' erneut zur Phalanx geschickt, um zu überprüfen, warum sie erneut nun jedoch zum wiederholten Mal in dem Jahr aufgehört hat, Daten zu übermitteln. Zur selben Zeit wechselt [[Worf]] durch einen Unfall durch durch mehre [[Paralleluniversum|Paralleluniversen]] und erlebt verschiedene Realitäten. Zu beginn stellt sich heraus, dass die [[Cardassianer]] die Phalanx verwenden, um [[Außenposten]] der Föderation auszuspionieren. Als Worf in eine neue Realität wechselt, kommen plötzlich die Cardassianer hinzu und beschuldigen die [[Sternenflotte]], dass diese die Phalanx verwenden um sie auszuspionieren. Doch [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] erklärt, den Cardassianern, dass die Föderation die Phalanx nur zu Forschungszwecken verwendet. Allerdings beschuldigt Worf die Cardassianer, dass diese die Phalanx umprogrammiert haben, um die Föderation auszuspionieren. Doch zu Worfs Überraschung wissen Picard und [[William T. Riker]] nichts davon und erklären ihn das die Phalanx einfach nur technisch ausgefallen ist. Plötzlich ändert sich wieder die Realität und in dieser greifen die Cardassianer die ''Enterprise'' und die Phalanx an. Den Cardassianern gelingt es, nachdem die ''Enterprise'' schwer beschädigt wurde, die Phalanx zu vernichten. In einer weiteren Realität sind die [[Bajoraner]] für die Vernichtung der Phalanx verantwortlich. Kurz darauf gelingt es Worf in seine eigene Realität zurück zu kehren. ({{TNG|Parallelen}})}}

[[en:Argus Array]]

[[nl:Argus array]]