Im Orbit von [[Dramia]] bedient Arex die Navigation, während sich Kirk, Spock und McCoy auf der Oberfläche befinden. Auf den Planeten wird McCoy verhaftet weil er für den Ausbruch einer auf [[Seuche]] auf [[Dramia II]] verantwortlich gemacht wird. Die ''Enterprise'' fliegt nach Dramia II findet einen Zeugen der für McCoy ausagen kann. Aber dieser ist überträger Überträger der Seuche und infiziert die Crew der ''Enterprise''. Auch Arex ist davon betroffen und seine Haut färbt sich , typisch für die [[Auroraseuche]], blau. McCoy kann aber schließlich die Crew heilen und wird freigesprochen. ({{TAS|Dr. McCoy unter Anklage}})