[[2369]] wendet sich das [[Dabo-Mädchen]] [[Sarda]] an [[Commander]] [[Benjamin Sisko]], weil sie eine Klausel in ihrem [[Vertrag|Arbeitsvertrag ]] für nicht [[recht]]ens hält. Paragraph D Abschnitt 12 erlaubt Quark [[sex]]uelle Annäherungen gegenüber seinen Angestellten. Sisko versichert ihr, dass er dafür sorgen wird, dass diese Klausel grundsätzlich außer Kraft gesetzt wird. ({{DS9|Tosk, der Gejagte}})

[[Ferengi]]-Arbeitsverträge sind alle gleich aufgebaut. Eine Standardformulierung lautet: <q> Angestellten von [[Quarks Bar]] und Holding-Gesellschaft ist es strengstens untersagt, den Arbeitsbereich während der Geschäftsstunden zu verlassen, sofern dies nicht von ihrem Arbeitgeber befohlen wird. Jegliche Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung wird hohe Geldstrafen und unter Umständen die Entlassung zur Folge haben.</q>. Ferner gibt es keine Krankentage, keine [[Ferien]] und keine bezahlten [[Überstunde]]n. ({{DS9|Der Streik}})