Als [[Jake Sisko]] und [[Miles O'Brien]] die [[Erzverarbeitungsanlage|Erzverarbeitungsanlage 5]] in eine [[Deuteriumraffinerie]] umbauen, unterhalten sie sich über die harten Bedinungen in der Anlage wärend deren Betreibung. Daraufhin will Jake wissen, ob die Arbeiter dies überlebten. Der [[Chief]] erwidert, dass nicht viele die Anstrengungen überlebten. ({{DS9|In der Falle}})