Änderungen
→Deppenapostrophe bei Kirk unter Anklage
:Wenn ich mich hier kurz einschalten darf: Der Name von [[Jame Finney]] ist ja auch Jame, und Mac-gyver geht es wohl darum, dass die Gefahr besteht, den Genitiv „James“ mit dem Nominativ „James“ zu verwechseln.
:Dazu muss man sagen, dass ich das Problem nur begrenzt sehe. Die beiden Namen sind ja, wenn sie beide im Genitiv stehen, eindeutig zu unterscheiden: Jame -> James, dagegen James -> James'. Der sächsische Apostroph jedenfalls ist falsch und unschön, wenn man die Sache deutlicher machen will, dann doch lieber mit „von“, also „die Hand von Jame“. Auch nicht so super, aber auf jeden Fall besser als der falsche Apostroph.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:28, 9. Apr. 2010 (UTC)
::Da muss ich jetzt aber wiedersprechen. Die Genitivbildung mit Apostroph ist im Deutschen durchaus zulässig bei Namen die auf einem s-laut enden, also in dem Fall James'. Alternativ kann auch die veraltete Genitivbildung mit -ens verwendet werden, also Jamesens oder umgangssprachlich einfach von James. Ich würde jedenfalls immer die Variante mit Apostroph vorziehen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 15:18, 9. Apr. 2010 (UTC)