3.250
Bearbeitungen
Änderungen
K
''Diese Liste ist temporär und dient nur zur Erfassung aller Erwähnung von „subspace“ in Serien und Filmen.''* [[Subraumstörung]] -> [[:en:Subspace disruption]]* [[Subraumenergie]] -> [[:en:Subspace energy]]* [[Subraumenergiefluktuation]] -> [[:en:Subspace energy fluctuation]]* [[Subraumenergiewelle]] / [[Subraumwelle]] -> [[:en:Subspace energy surge]] / [[:en:Subspace surge]]* [[Subraumfeldverzerrung]] -> [[:en:Subspace field distortion]]* [[Subraumfeldfluktuation]] -> [[:en:Subspace field fluctuation]]* [[Subraumfeldstress]] -> [[:en:Subspace field stress]]* [[Subraumflussmatrix]] -> [[:en:Subspace flow matrix]]* [[Subraumharmonik]] -> [[:en:Subspace harmonics]]* [[Subraumträgheitsverlagerung]] -> [[:en:Subspace inertial displacement]]* [[Subraumspektrum]] -> [[:en:Subspace spectrum]]* [[Subraumturbulenz]] -> [[:en:Subspace turbulence]]
== Abgleich englischer und deutscher Artikel ==
*[[:en:Subspace proximity detonator]]
keine Bearbeitungszusammenfassung
** {{TNG|Die Energiefalle}}
* <q>subspace field coil</q>
** {{TNG|Terror auf Rutia IV-Vier}}
== Subraumphysik Abgleich englischer und deutscher Artikel ==* <q>subspace resonance</q>** {{TNG|Brieffreunde}}* <q>subspace field</q>** {{TNG|Die Energiefalle}}* <q>subspace anomaly</q>** {{TNG|Der Barzanhandel}}* <q>subspace transition rebound</q>** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}* <q>subspace echogramm</q>** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}* <q>subspace pressure modulation</q>** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}* <q>subspace reflection</q>** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}* <q>subspace stress</q>=== deutsche Artikel mit fehlendem englischen Pendant ===** {{TNG|Noch einmal Q}}(Requested english arcticles)
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===
*[[:en:Subspace bandwidth]] -> [[Subraumbandbreite]]
*[[:en:Subspace power generator]] -> [[Subraumenergiegenerator]]
*[[:en:Subspace pressure modulation]] -> [[Subraumdruckmodulation]]
*[[:en:Subspace proximity detonator]] -> [[Subraumannäherungszünder]]
=== Weiterleitungen ===
::[[Subraumkontinuum]] als Weiterleitung existent
*[[:en:Subspace crossover link]] -> [[:en:Subspace crossover shunt]] -> [[Subraumverbindung]]
*[[:en:Subspace deformation]] -> [[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]
:: [[Subraumdeformation]] als eigener Artikel existent
*[[:en:Subspace displacement drive]] -> [[:en:Warp drive]] -> [[Warpantrieb]]
*[[:en:Subspace displacement field]] -> [[:en:Warp field]] -> [[Warpfeld]]
*[[:en:Subspace mechanics]] -> [[:en:Subspace field mechanics]] -> [[Subraumfeldmechanik]]
:: [[Subraummechanik]] als Weiterleitung existent
*[[:en:Subspace particles]] -> [[:en:Particle]] -> [[Partikel]]
:: [[Subraumpartikel]] als Weiterleitung existent
*[[:en:Subspace resonance signature]] -> [[:en:resonance signature]] -> [[Resonanzsignatur]]
:: [[Subraumresonanzsignatur]] als Weiterleitung existent
=== In Arbeit ===
*[[:en:Subspace radiation]]
*[[:en:Subspace radio]]