Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
:[[Brian J. Cousins]] als [[Crosis]]
::[[Michael Christian]]
:[[Stephen Hawking (Schauspieler)|Stephen Hawking]] als [[Stephen Hawking|Professor]] [[Stephen Hawking]]
::[[Uwe Jellinek]]
;Co-Stars
:[[Richard Gilbert-Hill]] als [[Bosus]]
::'''Michael Bauer''' (''unbestätigt'')
:[[Stephen James Carver]] als [[Tayar]]
::[[Reinhard Scheunemann]]
;nicht in den Credits genannt
:[[J. Aldrin]] als Männliche Borg-Drohne #1:[[David Keith Anderson]] als Toter Sternenflottenoffizier:[[TodMajel Barrett]] als [[Computerstimme|toterComputer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[SternenflottenoffizierEva-Maria Werth]]:[[J. Joe Bauman]] als [[Garvey]]
:[[Christine Ann Baur]] als [[Corelki]]
:[[Pam Blackwell]] als Weibliche Borg-Drohne #1:[[Steven Boz]] als Männliche Borg-Drohne]]#2:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]Männliche Borg-Drohne #3:Carl David Burks als [[Michael BurtonRussell]] als Borg-Drohne
:[[Cameron]] als [[Kellogg]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[CurtGerard David, Jr.]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Joey Davis]] als toter Sternenflottenoffizier(Abteilung Kommando/Navigation) auf Ohniaka III #1
:[[Jonathan Del Arco]] als [[Hugh]] (''Archivmaterial'')
:[[Debra Dilley]] als Weibliche Borg-Drohne #2:[[Matt Goodrich]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) auf Ohniaka III #1:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Heather]] als tote Sternenflottenoffizierin(Abteilung Kommando/Navigation) auf Ohniaka III :[[Gary Hunter]] als Männliche Borg-Drohne #4:[[Jeff]] als toter Sternenflottenoffizier(Abteilung Technik/Sicherheit) auf Ohniaka III #2:[[JoeyKathy]] als tote Sternenflottenoffizierin[[Towles]]:[[Ken Lesco]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#2:[[Dennis Madalone]] als Männliche Borg-Drohne#5:[[MattH. McLaughlin]] als toter SternenflottenoffizierMännliche Borg-Drohne #6:[[Michael MoorheadMoorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Tom Morga]] als Männliche Borg-Drohne#7:Tom Morga als Männliche Borg-Drohne (''Hologramm'') :[[Geoffrey Mutch]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Mark Riccardi]] als [[Franklin (Enterprise-D)|Franklin]]
:[[Joyce Robinson]] als [[EnsignGates]] ::'''Carola Ewert''' (''unbestätigt'') (''im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert''):[[GatesM. Rotter]]als Männliche Borg-Drohne #8:[[SissySessions]] als tote Sternenflottenoffizierin(Abteilung Technik/Sicherheit) auf Ohniaka III:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Adrian Tafoya]] als Männliche Borg-Drohne#9:[[John Tampoya]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#3:[[Mary ThomsonThompson]] als Weibliche Borg-Drohne#3:Mary Thompson als [[Torsus]] :[[Curt Truman]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) auf Ohniaka III #2
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:[[Rogan Wilde]] als Männliche Borg-Drohne#10:mehrere unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen:unbekannte Darstellerin als [[TorsusVaun Wilmott]]als Bajoranischer Fähnrich (Abteilung Sicherheit) :unbekannte Darstellerin als [[Towles]]:unbekannter Darsteller als [[Bajoraner|Bajoranischer]] Fähnrich Sternenflottenoffizierin (Abteilung SicherheitKommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Männliche Borg-Drohne auf [[Ohniaka III]]:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]
:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]
:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
:[[Ron Large]] als Stand-In für [[Ken Lesco]]
:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]
:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]
:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]
:[[Tom Morga]] als Stuntdouble für [[Brian J. Cousins]]
:[[Geoffrey Mutch]] als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]]
:[[Mark Riccardi]] als Stuntdouble für [[Jonathan Frakes]]
:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
:[[Guy Vardaman]] als Lichtdouble für [[Brent Spiner]]
:[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] Reinhard Scheunemann als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])Stimme eines Sicherheitsoffiziers
}}
<!--
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise