Änderungen
→Hintergrundinformationen: Spekulationen kräftig eingedampft
== Hintergrundinformationen ==
[[Datei:Gebäude der Borg.jpg|thumb|Das Gebäude der Borg.]]
* In der Eröffnungsszene spielt Stephen Hawking in einem Poker-Spiel in einer holographischen Simulation sich selbst. Auf dem Set ließ er sich in den [[Maschinenraum]] der ''Enterprise'' bringen und sagte dort im Bezug auf den [[Warpkern]]: "<q>Ich arbeite daran"</q>.
* Für das Verständnis dieser Doppelepisode sind die Kenntnisse einiger vorherigen Episoden von Vorteil, da die Verknüpfungen teilweise bis in die [[TNG Staffel 1|erste Staffel]] zurückreichen.
** {{e|Das Duplikat}} (Erster Auftritt von Datas bösem "Bruder" ‚bösem Bruder‘ Lore)
** {{e|Zeitsprung mit Q}} (Erstkontakt mit den Borg durch Q)
** {{e|Die ungleichen Brüder}} (Data erfährt vom Emotionschip, den Lore schließlich stiehlt)
* Für die Szenen, in denen sich die ''Enterprise'' im [[Transwarpkanal]] befindet, wurde Material aus der Folge {{e|Die Zukunft schweigt}} wiederverwendet.
* Für das Versteck der Borg auf dem Planeten wurde das Gebäude vom Brandeis-Bardin Institute verwendet. Das selbe Gebäude wurde auch im {{film|6}} als [[Camp Khitomer]] verwendet.
*La Forge erwähnt in dieser Episode, dass Transwarp 20-mal so schnell ist, wie die maximale Warpgeschwindigkeit der ''Enterprise ''-D, doch in der Episode [[Die Schwelle (Episode)|Die Schwelle]] wird erwähnt, dass man mit Warp 10 (also Transwarp) an jedem beliebigem Ort gleichzeitig sein kann. Des Weiteren wird in Zur genauen Bedeutung des Begriffs „[[In Furcht und Hoffnung]] erwähnt, dass die Borg einen Transwarp-Antrieb besitzen, was die Frage aufwirft, wieso die Borg in diversen Folgen von [[Star Trek: The Next Generation|"TNG"]] und u.A. auch in den Filmen, nicht mit Transwarp fliegen. Möglich ist “ gibt es aber auch, dass die Borg den Transwarp-Antrieb erst nach jenen Begegnungen von einer assimilierten Spezies übernommen habenseit {{Film|3}} verschiedene Angaben.
== Dialogzitate ==