Änderungen
Anmerkung zu Darstellerliste
Naja, das ist aber kein Canon. In sofern sollte das auch als nicht canonisch markiert werden. Zum Canon von MA zählen lediglich die Episoden der Serien und die Filme.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 17:42, 18. Jun. 2008 (UTC)
==Anmerkung zu Darstellerliste==
Diese Doppelgängergeschichte ist auf dem ersten Blick ein wenig verwirrend. Man könnte auf die Idee kommen, dass diese Außerirdischen sich in eine andere Person verwandeln können (oder nach außen hin eine entsprechende Illusion erschaffen, die andere glauben lässt, sie wären jemand anderer) Das ist jedoch nicht korrekt! Laut Aussage eines der Aliens können ihre Transporter nahezu perfekte Kopien derjenigen Personen erschaffen, die transportiert werden. So ist das auch hier geschehen: Der Picard-Doppelgänger ist weder eine Illusion noch ein verwandelter Angehöriger dieser Spezies, er ist eine reale Person, ein zweiter Picard, ein (wenn auch letztlich nicht absolut identisches) Transporterduplikat, wenn man so will. Die Kopie steht unter dem telepathischen Einfluss der Aliens (ein Alien spricht hier vom ständigen telepathischen Kontakten mit den Doppelgängern). Dies gilt auch für die Kopien von [[Esoqq]] und [[Kova Tholl]] auf deren Heimatwelten und auch für die Bolianerin [[Mitena Haro]] in der Zelle.
Als die Bolianerin als "Beobachterin" enthüllt wird, dematerialisiert sie und es erscheinen drei Funken, aus denen dann drei Angehörige der Spezies materialisieren (keiner der drei erscheint dort, wo die Bolianerin stand). Sie war also eine unter dem telepathischem Einfluss der Aliens stehende Kopie einer Bolianerin. <small>btw: Sie ist auf jeden Fall eine Kopie, da die Aliens sie telepathisch kontrollieren können. Anscheinend können sie das nur bei den durch ihre Transporter erschaffenen Kopien, denn später auf der Brücke sind sie nicht dazu in der Lage einen der Offiziere ihren Willen aufzuzwingen.</small>
Natürlich führt das zur unweigerlichen Frage: Was passiert eigentlich mit den Doppelgängern? Die existieren scheinbar weiter und wurden nur "woanders hingebeamt". Irgendwo könnte also noch immer eine Kopie von Jean-Luc Picard herumlaufen und ''[[Heart of Oak]]'' zum Besten geben...
Für die Darstellerliste dieser Episode bedeutet dies: Wir sehen definitiv nur drei Angehörige dieser Spezies (alle drei zusammen in der Zelle, und dann zwei auf der Brücke, wovon derjenige, der da erscheint wo die Picard-Kopie stand, zuvor Tholl nach Hause gebracht hat). Das Synchronstudio hatte offenbar auch Probleme damit zu entscheiden, wie viele verschiedene Aliens denn nun in der Episode zu sehen sind. So dass der von Jeff Rector gespielte Außerirdische von zwei verschiedenen Synchronsprechern gesprochen wurde ([[Thomas-Nero Wolff]] in der Zelle und [[F. G. M. Stegers]] auf der Brücke).
Zusätzlich sehen wir noch zwei Kopien von bereits existierenden Personen: [[Jean-Luc Picard (Kopie)]] und die Kopie von [[Mitena Haro]] - Bei letzterer sollten wir wohl den Artikel aufspalten in einen Artikel für die echte Haro und einen für die Kopie unter [[Mitena Haro (Kopie)]]. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 18:24, 17. Nov. 2010 (UTC)