:::Stimmt, ich bin mir mittlerweile auch nicht mehr soo sicher. Weniger wegen der realen Beschreibung von Tritium. Ich bin eben (erst) auf die Idee gekommen mal in den nicht-kanonischen Star Trek Fakten und Infos nachzuschauen, da ist das in der Folge verwendete Gas Tritium (Tridium gibts da nicht). Sollte vielleicht doch im Artikel Tritium integriert werden. Aber wie verfahren wir da? Auch wenn Tritium wahrscheinlicher erscheinen mag, wurde doch Tridium gesagt und wenn ich das richtig sehe, richtet sich MA nach dem, was in den entsprechenden Quellen gesagt wurde? --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 19:06, 13. Sep. 2008 (UTC)

:::: Im Script der Folge steht im O-Ton "DAX: Not until we've increased '''tridium''' levels to one part per million... it should only be another seven, eight minutes...". Daher sollten wir es so lassen, wie es im Moment ist. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 20:50, 13. Sep. 2008 (UTC)