Änderungen
→Deutschsprachiger Titel?
== Deutschsprachiger Titel? ==
Die imdb spuckt, wenn ich dort auf die [http://german.imdb.com/title/tt5171438/ Serienseite] gehe, den Titel ''Star Trek: '''Raumschiff''' Discovery'' aus. Hat jemand eine Ahnung, ob das offiziell ist? Wer entscheidet über die Titel der Serien außerhalb der USA? Gibt es schon (bekannte) Verträge für die Synchro? <small>Ich hoffe es bleibt nicht dabei, ich fand dieses "Raumschiff" im Namen (z.B. bei VOY) schon immer schrecklich sperrig</small> –[[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 17:07, 17. Aug. 2016 (UTC)
:Laut meinen Quellen ist der deutschte Titel ohne "Raumschiff", also wie der englische. Und da Netflix die außer-amerikanischen (USA/Kandada) Ausstrahlungsrechte hat, werden die auch die Synchros beantragen. Und da heutzutage alles wenn möglich den originalen Titel verwendet (man denke an Game of Thrones), wird es doch hoffentlich beim aktuellen bleiben. Ansonsten heißt es bei mir: Sche*ß aufs Raumschiff, ich werde sowieso nur Discovery sagen, wenn es über meine Lippen kommt, und hier werde ich das Kürzel DSC verwenden. --{{Benutzer:Phoenixclaw/Signatur}} 18:36, 17. Aug. 2016 (UTC)