Nach dem [[Star-Trek-Romane|Roman]] ''[[Eine neue Ära]]'' kommt Powell [[2375]] während des [[Dominion-Krieg]]es bei der Schlacht um [[Rigel]] ums Leben und Ogawa muss den gemeinsamen Sohn Noah Powell allein groß ziehen.