::Der Artikelname ergibt sich dan auch schließlich als Analogie zur Nachfolgeorganisation. Als alternative würde sich "Sternenflottensicherheit (Erde)" anbieten, näher an der Episode, aber weiter weg vom Titel, unter dem bei uns die nachfolgeorganisation läuft. Kann man jetzt natürlich diskutieren...--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:24, 24. Okt. 2007 (UTC)

::PS: Sagt Collins auch in der deutschen Version "Starfleet security"?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:25, 24. Okt. 2007 (UTC)