Ich denke, so wie es im Moment ist, sollten wir es lassen. Immerhin steht im [[:en:Nova class|englischen Artikel]] diese Zahl ebenso drinnen, bei ihnen allerdings kommentarlos. Vielleicht sollte mal jemand von uns, der des Englischen mächtiger ist als ich, dort auch mal auf diesen kanonischen ''Widerspruch'' hinweisen. [[:en:USS Equinox|Bei der Equinox]] steht sogar explizit:

<blockquote>The vessel's damage had limited her top speed to only warp 6, allowing Voyager to easily catch up and capture two crew members.</blockquote> Somit teilen sie meine Auffassung der kanonischen Fakten. Aus diesem Grund sehe ich auch keine Veranlassung den aktuellen Status Quo unserer beiden Artikel, nach hinzufügen der Fußnoten, zu ändern. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 17:40, 19. Nov. 2010 (UTC)